広告

kudos」の意味

名声; 栄光; 賞賛

kudos 」の語源

kudos(n.)

「名声、栄光、名誉」、1799年、おそらく大学の隠語から、ギリシャ語のkydos「栄光、名声」、特に戦闘において「詩的な言葉で、主に『イリアス』と『オデュッセイア』に見られる」[Century Dictionary]、文字通り「聞かれるべきもの」、おそらくPIE語根*keu-「見る、観察する、認識する」から。形としてはギリシャ語の単数名詞だが、英語では最後の-sがしばしば複数の接尾辞と誤解され、野蛮な逆造語kudo(1936年に証明される)が生じた。

kudos 」に関連する単語

また、*skeu-は、Proto-Indo-European(原始インド・ヨーロッパ語族)の語根で、「見る、観察する、認識する」という意味を持っています。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません:Anschauung(観念、直観)、caution(注意)、cautious(用心深い)、caveat(警告)、kudos(称賛)、precaution(予防措置)、scavenger(掃除屋、廃品回収者)、scone(スコーン)、sheen(光沢、輝き)、show(見せる、展示する)です。

さらに、この語根は以下のような言葉の起源とも考えられています:サンスクリット語のkavih(賢者、詩人)、アヴェスター語のkauui-(予言者、賢者)、中世イラン語のškoh(輝き、威厳)、ラテン語のcautio(注意、用心)、cautus(用心深い)、cavere(警戒する、注意を払う)、ギリシャ語のkydos(栄光、名声)、リトアニア語のkavoti(守る、保護する)、アルメニア語のcucanem(私は見せる)、古教会スラヴ語のčudo(驚き)、チェコ語の(z)koumati(認識する、気づく)、セルビア語のčuvati(守る、注意を払う)、古英語のsceawian(見る)、中世オランダ語のschoon(美しい、明るい、元々は「見せびらかしの」)、古高ドイツ語のscouwon(見る、観察する)です。

    広告

    kudos 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    kudos」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of kudos

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告