「 Anschauung 」の語源

「上に位置し、接触している状態; ある行動が向けられている目標を示す; 「約、関して、について; 覆う位置にあること」を意味し、副詞としては「何かの上部または上側の部分と接触し、支えられる位置にいること; 所定の位置に入ること; 使用または行動のための位置にあること; 動きまたは行動に入ること; 操作中であること」を表す。古英語の on は、an の非強調型で、「中に、上に、入る」を意味し、原始ゲルマン語の *ana（オランダ語の aan、ドイツ語の an、ゴート語の ana「上に、接触している」に由来）から、PIE語根 *an- (1)「上に」（アヴェスター語の ana「上に」、ギリシャ語の ana「上に、接触して」、ラテン語の an-、古典教会スラブ語の na、リトアニア語の nuo「下から」に由来）から。

また、古英語では現在私たちが in を使う多くの場所でも使用された。16世紀から18世紀（現在も北イングランドの方言で）では、しばしば o' に短縮された。フレーズ on to「気づく」は1877年から。

また、*skeu-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語族）の語根で、「見る、観察する、認識する」という意味を持っています。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：Anschauung（観念、直観）、caution（注意）、cautious（用心深い）、caveat（警告）、kudos（称賛）、precaution（予防措置）、scavenger（掃除屋、廃品回収者）、scone（スコーン）、sheen（光沢、輝き）、show（見せる、展示する）です。

さらに、この語根は以下のような言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語のkavih（賢者、詩人）、アヴェスター語のkauui-（予言者、賢者）、中世イラン語のškoh（輝き、威厳）、ラテン語のcautio（注意、用心）、cautus（用心深い）、cavere（警戒する、注意を払う）、ギリシャ語のkydos（栄光、名声）、リトアニア語のkavoti（守る、保護する）、アルメニア語のcucanem（私は見せる）、古教会スラヴ語のčudo（驚き）、チェコ語の(z)koumati（認識する、気づく）、セルビア語のčuvati（守る、注意を払う）、古英語のsceawian（見る）、中世オランダ語のschoon（美しい、明るい、元々は「見せびらかしの」）、古高ドイツ語のscouwon（見る、観察する）です。