「 laundry 」の語源

1660年代、「リネンを洗う」という意味で使われるようになりました。この言葉は名詞の launder、「洗濯をする人」、特にリネンを洗う人を指すものから来ています。この名詞は15世紀中頃に使われ始めたもので、lavender の短縮形です。さらに遡ると、古フランス語の lavandier（12世紀）、「洗濯人、洗濯屋」を意味する言葉があり、これは中世ラテン語の lavandaria（「洗う人」）から派生しています。最終的にはラテン語の lavare、「洗う」という動詞に由来し、これは印欧語根 *leue-（「洗う」）から来ています。

犯罪的な金融用語としての意味が初めて記録されたのは1961年で、汚れたお金をきれいにするという考え方から生まれました。この意味での使用は、1973年にアメリカのウォーターゲート事件を通じて広まりました。関連語として、Laundered（洗濯された）、laundering（洗濯、特に不正資金の洗浄）があります。

1540年代；laundry（ランドリー）+ -ess（エッセンス）を参照。