「 notochord 」の語源

「動物の中で糸のような構造」、1540年代に登場した言葉で、cord（名詞）の変形です。これはギリシャ語のkhorde「腸の弦、リラの弦、トライプ」から影響を受けており、印欧語の語根*ghere-「腸、内臓」に由来しています。

「楽器の弦」という意味は1660年代からで、以前はcordと呼ばれていました。幾何学的な意味「曲線を横切る直線」は1550年代から使われており、比喩的な意味「感情、心情」は1784年に初めて確認されました。これは心や感情を弦楽器に例える考え方から来ています。

*gherə-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「腸」や「内臓」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります：Chordata（脊索動物門）、chordate（脊索動物）、chord（名詞2）「動物の弦のような構造」、chorion（絨毛膜）、cord（ひも、紐）、cordon（帯状のもの）、harpsichord（チェンバロ）、haruspex（占い師）、hernia（ヘルニア）、notochord（脊索）、yarn（糸、毛糸）です。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語のhira（「静脈」や「帯」）、ラテン語のhernia（「破裂」）、ギリシャ語のkhorde（「腸」や「腸の弦」）、リトアニア語のžarna（「腸」や「革の袋」）、古英語のgearnや古高ドイツ語のgarn（「糸」、元々は乾燥した腸から作られたもの）、古ノルド語のgorn（「腸」）です。