「 paraffin 」の語源

1300年頃、「婚姻による関係」（consanguinityに対して）を意味し、古フランス語のafinite「関係、親族関係；近所、隣接」（12世紀、現代フランス語ではaffinité）から、ラテン語のaffinitatem（主格affinitas）「婚姻による関係；近所」、名詞形はaffinis「隣接する、隣り合った」、また「婚姻による親族」、文字通り「境界を接する」、ad「へ」（ad-を参照）+ finis「境界、限界」（finish (v.)を参照）から。

この綴りは初期現代英語で再ラテン化されました。1600年頃から、化学、文学、幾何学などの構造的関係を比喩的に英語で使用されてきました。「自然な好意や魅力、血縁関係ではない人々の間の家族のように親しい関係」という意味は1610年代からです。

原始インド・ヨーロッパ語の語根は「少数、小さい」を意味します。

この語根は、以下の単語の全体または一部を形成しています: catchpoll；encyclopedia；filly；foal；few；hypnopedia；impoverish；orthopedic；Paedophryne；paraffin；parvi-；parvovirus；paucity；Paul；pauper；pedagogue；pederasty；pedo-；pedophilia；poco；poltroon；pony；pool (名詞2)「ビリヤードに似たゲーム」；poor；poulterer；poultry；poverty；puericulture；puerile；puerility；puerperal；pullet；pullulate；Punch；Punchinello；pupa；pupil (名詞1)「学生」；pupil (名詞2)「目の中心」；puppet；pusillanimous；putti。

この語根は、以下のような言語にその存在の証拠が見られ、仮説的な源とされています: サンスクリット語 potah「幼い動物」、putrah「息子」；アヴェスター語 puthra-「息子、子供」；ギリシャ語 pauros「少数、小さい」、pais（属格 paidos）「子供」、pōlos「仔馬」；ラテン語 paucus「少数、小さい」、paullus「小さい」、parvus「小さい、少ない」、pauper「貧しい」、puer「子供、少年」、pullus「若い動物」；オスカ語 puklu「子供」；古英語 feawe「多くない、少数」、fola「若い馬」；古ノルド語 fylja「若い雌馬」；古教会スラヴ語 puta「鳥」；リトアニア語 putytis「若い動物、若い鳥」；アルバニア語 pele「雌馬」。