「 peewit 」の語源

「カードゲームを見物して余計なアドバイスをすること」、1915年の用例で、イディッシュ語の kibitsen（外部者として無償のアドバイスをする）から来ており、ドイツ語の kiebitzen（カードを見物する、キビッツする）に由来しています。元々はロートヴェルシュ（盗賊の隠語）で「訪れる」という意味で使われていました。これは Kiebitz（ヨーロッパのチドリ、特にヒバリの一種）の名前から来ており、この鳥はおせっかいな性格で知られていました。中世高ドイツ語の gibitz（チドリ）に由来し、その鳴き声を模倣したものです（詳しくは peewit を参照）。若いチドリは昔から早熟で活発だとされ、孵化してすぐに頭に半分の殻をかぶったまま走り回る姿が語られていました。関連語として Kibitzing もあります。また、kibitzer も参照してください。

1877年、「小さな、ちっちゃな；子供向けの」という意味の方言で、weeの変化形の重複語かもしれません。名詞としては1848年に「小さなビー玉」を意味するものとして証明されています。（野球殿堂入りのハロルド・"Peewee"・リースは、ドジャースの遊撃手になる前にビー玉のチャンピオンだったため、そのニックネームを得ました。）

鳥の一種としては（異なる大陸でさまざまに適用され）、1886年から証明されており、鳥の鳴き声を模倣したものです。以前はpeeweep（1825年）とされ、peewitと比較できます。