「 *peig- 」の語源

15世紀初、"色で likeness を描写する、絵を描く、形を作る"という意味で、ラテン語の depictus（depingere「描写する、絵を描く、スケッチする；記述する、想像する」の過去分詞）から来ており、de（下に、de-を参照）+ pingere（絵を描く、paint (v.)を参照）から派生しています。"言葉で描写する、記述する"という拡張された意味は15世紀中頃から。関連語: Depicted; depicting。

研磨や滑らかにするための金属製工具、古英語では feol（マーシア語では fil）「ファイル」と呼ばれ、原始ゲルマン語 *fihalo「切削工具」に由来し、おそらく印欧語根 *peig-「切る、切り傷をつける」に起源を持つ（古教会スラヴ語の pila「ファイル、のこぎり」、リトアニア語の piela「ファイル」とも関連する）。ゲルマン語の同根語には、古サクソン語の fila、古高ドイツ語の fila、中オランダ語の vile、オランダ語の vijl、ドイツ語の Feileがある。『センチュリー辞典』（1906年）では、さまざまな目的のために60種類のファイルがリストアップされ、名前が付けられている。Nail file（爪用ファイル）は1819年に登場。