「 peevish 」の語源

14世紀後半、perverten（他動詞）、「誰かを正しい宗教的信念から誤ったまたは誤りのあるものに逸脱させること; 自然の秩序を歪めること、正義、法律、真実などを誤って適用すること、（何かまたは誰かを）正しい意見や行動から逸脱させること」から。古フランス語のpervertir「堕落させる、無にする、破壊する」（12世紀）およびラテン語のpervertere「覆す、打倒する」、比喩的に「腐敗させる、逆らわせる、乱用する」、文字通り「逆方向に回す、回り道する」から。per「離れて」（perを参照）+ vertere「回す、戻す、回る; 変換する、変形させる、翻訳する; 変わる」（PIE語根*wer- (2)「回す、曲げる」から）。

関連語: Perverted; perverting。同じイメージを持つネイティブのfrowardに置き換えられた。古英語にはmishweorfed「堕落した、逆さまにされた」があり、ネイティブ要素を使用したラテン語の単語と同じ構造である。

「いらいらさせる、うんざりさせる」という意味で使われ始めたのは1907年で、peevedに含意されています。この言葉はpeevishからの逆成り立ちです。また、「不平を言う、文句を言う」という意味でも1912年から使われています。名詞としての使用は1910年に確認されています。関連する言葉には、Peeved（いらいらさせられた）、peeving（いらいらさせること）、peeves（不満や不平）が挙げられます。

この語根は「回る」「曲がる」といった意味を持つ言葉を形成します。

以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：adverse（逆境の）、anniversary（記念日）、avert（避ける）、awry（曲がった）、controversy（論争）、converge（収束する）、converse（形容詞：正反対の）、convert（変換する）、diverge（分岐する）、divert（逸らす）、evert（外に向ける）、extroversion（外向性）、extrovert（外向的な人）、gaiter（ゲイター）、introrse（内向きの）、introvert（内向的な人）、invert（逆さにする）、inward（内向きの）、malversation（不正行為）、obverse（表面）、peevish（怒りっぽい）、pervert（堕落させる）、prose（散文）、raphe（縫合線）、reverberate（反響する）、revert（戻る）、rhabdomancy（棒占い）、rhapsody（狂詩曲）、rhombus（ひし形）、ribald（下品な）、sinistrorse（左回りの）、stalwart（たくましい）、subvert（覆す）、tergiversate（言い逃れする）、transverse（横断する）、universe（宇宙）、verbena（バーベナ）、verge（傾向がある、傾く）、vermeil（金赤色の）、vermicelli（細いパスタ）、vermicular（虫のような）、vermiform（虫の形をした）、vermin（害虫）、versatile（多才な）、verse（詩）、version（版）、verst（ロシアの長さの単位）、versus（対〜）、vertebra（椎骨）、vertex（頂点）、vertigo（めまい）、vervain（バーベナ）、vortex（渦）、-ward（〜の方へ）、warp（ゆがみ）、weird（不思議な）、worm（虫）、worry（心配する）、worth（価値のある、重要な）、worth（動詞：〜になる）、wrangle（口論する）、wrap（包む）、wrath（激怒）、wreath（花輪）、wrench（ねじる）、wrest（力ずくで引き離す）、wrestle（レスリングをする）、wriggle（くねくね動く）、wring（絞る）、wrinkle（しわ）、wrist（手首）、writhe（苦悶する）、wrong（間違った）、wroth（怒った）、wry（ひねくれた）です。

また、以下の言葉の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のvartate（回る、転がる）、アヴェスター語のvaret-（回す）、ヒッタイト語のhurki-（車輪）、ギリシャ語のrhatane（かき混ぜるもの、杓子）、ラテン語のvertere（頻出形versare：回す、戻す、変える、翻訳する、変わる）、versus（向かって、対して）、古代教会スラヴ語のvrŭteti（回る、転がる）、ロシア語のvreteno（糸車、紡ぎ車）、リトアニア語のverčiu, versti（回す）、ドイツ語のwerden（なる）、古英語のweorðan（なる）、古英語の接尾辞-weard（〜の方へ、元々は「向かって」）、weorthan（起こる）、wyrd（運命、宿命、文字通り「起こること」）、ウェールズ語のgwerthyd（糸車、紡ぎ車）、古アイルランド語のfrith（対抗する）です。