「pilot」の意味

pilot:

操縦士; 指導する人; 船の操縦を行う人

「 pilot 」の語源

pilot(n.)

1510年代、「船を操縦する者」、特に船が入港または出港する際に舵を担当する者を指す。フランス語のpillote（16世紀）から、イタリア語のpiloto、古イタリア語のpedotoの変形と考えられ、これは中世ギリシャ語の*pedotes「舵、操縦士」、ギリシャ語のpedon「 steering oar（操縦櫂）」に由来し、pous（属格podos）「足」と関連し、印欧語根*ped-「足」から。ラテン語由来の言語における-d-から-l-への変化（「Sabine -l-」）は、odor/olfactoryにおける変化に並行している；lachrymoseを参照。

転用または比喩的な意味「他者の進路を導く者」は1590年代に現れる。1848年には「気球を操縦する者」として、1907年には「飛行機を操縦する者」として延長された。

形容詞としては1788年に「操縦士に関する」として、1928年には「プロトタイプとして機能する」として使われ、名詞pilot（例：pilot episode「パイロット版」など）は1962年から証明されている。pilot light（1890年までには）は、大きなバーナーの横で燃え続ける非常に小さな光で、流れがオンになると主バーナーを自動的に点灯させるためのものです。

さらに、1510sから記録されています

pilot(v.)

1640年代、比喩的に「案内する、導く、特に複雑または危険な航路を通じて進行させる」といった意味で使用される；1690年代には文字通り「船を操縦する」という意味で使用される。この語はpilot (n.) またはフランス語のpiloterから派生した。関連語：Piloted；piloting。

さらに、1640sから記録されています

「 pilot 」に関連する単語

lachrymose(adj.)

また、lacrymose（1660年代）は「涙のような」という意味で、ラテン語のlacrimosus（「涙の多い、悲しげな、泣いている」、また「涙を誘う、悲 lamentable」）から来ています。この言葉は、ギリシャ語のdakryma（「涙」）からの方言変化した借用語であるlacrima（lacryma）と、dakryein（「涙を流す、泣く、涙を流して嘆く」）から派生したdakry（「涙」）に由来しています。これらは印欧語根*dakru-（「涙」）から来ており、tear（名詞・1）を参照してください。この言葉が「涙もろい、泣きやすい」という意味で使われ始めたのは1727年で、「悲しげな性質を持つ」という意味は1822年からです。関連語としてはLachrymoselyがあります。

ラテン語の-d-が-l-に変わるのは「サビーニの-L-」と呼ばれ、ラテン語のolere（「匂いがする」）がodor（「匂い」）の語根から来ているのと、ラテン語のUlixesがギリシャ語のOdysseusの形を取るのを比較できます。また、中世ラテン語では-ch-が-c-の前に来る場合、特にラテン語の-r-の前で使われることが多く、これがanchor（「錨」）、pulchritude（「美しさ」）、sepulchre（「墓」）などに影響を与えました。-y-は学術的なもので、かつてこの言葉が純粋なギリシャ語だと信じられていたことから来ています。同じ意味で使われていた古い形にはlachrymental（1620年代）があります。中英語ではlacrymable（「涙の多い」）が15世紀中頃に見られました。

piloted(adj.)

"directed by a pilot," 1945年の表現で、pilot（動詞）から派生した過去分詞形の形容詞です。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 pilot 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「pilot」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pilot