「 pre-record 」の語源

1200年頃、recorden、「繰り返す、再述する、暗唱する、心に留める」（現在は廃止された意味）という意味で、古フランス語のrecorder「話す、関係させる、繰り返す、暗唱する、報告する、知らしめる」（12世紀）およびラテン語のrecordari「覚える、思い出す、考え直す、心に留める」から直接派生した言葉で、re-（ここでは「復元する」という意味の可能性がある、re-を参照）+ cor（属格cordis）「心」（記憶の比喩的な座、learn by heartのように）から、PIEルート*kerd-「心」から。

「書面に記録する、書面または他の文字によって記憶を保存する、証拠を保存する目的で書き留める」という意味は14世紀中頃から。音（後に画像など）をディスク、シリンダー、テープなどに記録するという意味は1892年から。関連語：Recorded、recording。

「前に」を意味する語形成要素で、古フランス語のpre-および中世ラテン語のpre-、どちらもラテン語のprae（副詞および前置詞）「時間や場所で前に」に由来し、PIEの*peri-（オスカ語のprai、ウンブリア語のpre、サンスクリット語のpare「それに続いて」、ギリシャ語のparai「at」、ガリア語のare-「at, before」、リトアニア語のprie「at」、古代教会スラヴ語のpri「at」、ゴート語のfaura、古英語のfore「before」にも見られる）から、語根*per- (1)「前へ」の拡張形であり、したがって「超えて、前に、以前に」を意味します。

ラテン語の単語は動詞を形成するのに積極的でした。また、prae-も参照してください。中英語では時折、pro-やper-の言葉と混同されました。