「 prehension 」の語源

晩期古英語では、prisoun「拘禁または非自発的抑留の場所、地下牢、刑務所」を意味し、古フランス語のprisoun「捕虜、投獄、刑務所、囚人、捕われの身」（11世紀、現代フランス語ではprison）から派生し、pris「取られた」（prize (n.2) を参照）の影響を受けて前のpresonから変化したもので、俗ラテン語の*presionem、ラテン語のprensionem（主格はprensio）から、prehensionem（主格は*prehensio）「取ること」の短縮形で、prehendere「取る」の過去分詞語幹からの行為名詞（prae-「前に」、pre-を参照、+ -hendere, PIE語根*ghend-「つかむ、取る」から）に由来しています。

初期の使用ではしばしば「捕虜、捕虜または抑留の状態」を意味し、そこから「捕虜のための場所、犯罪者や法的手続きによって委ねられた者のための公的な拘留または安全な保管の建物」という意味に拡張され、現代の主な意味となっています。

また、*ghed-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「つかむ、取る」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：apprehend（理解する）、apprentice（見習い）、apprise（知らせる）、beget（父親になる）、comprehend（理解する）、comprehension（理解）、comprehensive（包括的な）、comprise（含む）、depredate（略奪する）、depredation（略奪）、emprise（冒険）、enterprise（企業）、entrepreneur（起業家）、forget（忘れる）、get（得る）、guess（推測する）、impresario（主催者）、misprision（不作為）、osprey（ミサゴ）、predatory（捕食性の）、pregnable（攻撃されやすい）、prehensile（つかむことができる）、prehension（把握）、prey（獲物）、prison（刑務所）、prize（奪われたもの）、pry（無理にこじ開ける）、reprehend（非難する）、reprieve（一時的な猶予）、reprisal（報復）、reprise（再演）、spree（はしゃぎ回ること）、surprise（驚かせること）など。

また、この語根は以下の言語にも見られるかもしれません：ギリシャ語のkhandanein（持つ、含む）、リトアニア語のgodėtis（熱心である）、ラテン語のprehendere（つかむ、捕らえる）の第二要素、ウェールズ語のgannu（持つ、含む）、ロシア語のza-gadka（謎）、古ノルド語のgeta（得る、到達する、できる、子をもうける、学ぶ、喜ぶ）、アルバニア語のgjen（見つける）などです。

「前に」を意味する語形成要素で、古フランス語のpre-および中世ラテン語のpre-、どちらもラテン語のprae（副詞および前置詞）「時間や場所で前に」に由来し、PIEの*peri-（オスカ語のprai、ウンブリア語のpre、サンスクリット語のpare「それに続いて」、ギリシャ語のparai「at」、ガリア語のare-「at, before」、リトアニア語のprie「at」、古代教会スラヴ語のpri「at」、ゴート語のfaura、古英語のfore「before」にも見られる）から、語根*per- (1)「前へ」の拡張形であり、したがって「超えて、前に、以前に」を意味します。

ラテン語の単語は動詞を形成するのに積極的でした。また、prae-も参照してください。中英語では時折、pro-やper-の言葉と混同されました。