「 pungency 」の語源

1590年代、「鋭く痛みを伴う、鋭い、刺さるような」、もともとは痛みや悲しみに対する比喩的表現で、ラテン語のpungentem（主格pungens）、pungere「刺す、貫通させる、刺す」の現在分詞から、比喩的には「悩ませる、悲しませる、苦しめる、困らせる」（PIE語根*peuk-「刺す」の接尾辞形から）。意味の発展については、piquantやsharp（形容詞）を比較。

「強い香りや味を持ち、嗅覚に鋭く影響を与える」という意味は1660年代に記録されており、文章などに関しては「心に鋭く影響を与え、簡潔で表現力豊か」という意味は1850年に見られる。「鋭く、尖った」という文字通りの意味（約1600年）は英語では非常に稀で、主に植物学に限られている。

中世英語と初期近代英語には、ラテン語のpungereから来た、現在は廃止された動詞punge「刺す、貫通させる；痛む、刺す原因となる」も存在していた。関連語：Pungently。

質やランクの抽象名詞接尾辞で、ラテン語の-cia、-tia、ギリシャ語の-kia、-tiaから派生し、抽象的な語尾-ia（-iaを参照）+ 幹の語尾-c-または-t-から。ネイティブの対応は-ship、-hood。