「 scrap-yard 」の語源

[小さな部分、断片] 14世紀後期、scrappe、「食事後に残る食べ物の一片」（通常は複数形）から、古ノルド語のskrap「スクラップ; つまらないもの」、skrapa「こする、引っかく、切る」（scrape (v.)を参照）から。

したがって、「残りや小さな切り離された部分」（1580年代）、通常は否定的（not a scrap）または書かれたものや印刷されたものに関するものとして。軽視する用語scrap of paperは1840年に証明され、1914年にベルギーの中立性を保証する条約を違反した際のドイツの首相のコメントによって悪名高くなった。

「延圧または鋳造後に再加工のために生じるまたは収集される金属の残骸」という意味は1790年から。Scrap-ironは1794年に証明されている。

「住居の周りにある比較的小さな土地」としての意味があるこの言葉は、中世英語の yerd に由来し、さらにその前は古英語の geard という言葉から来ています。この古英語の語源は、プロト・ゲルマン語の *gardan- で、その起源ははっきりしていませんが、（Watkinsによれば）おそらくインド・ヨーロッパ語の *ghor-to- から派生したもので、ルート *gher- (1)「つかむ、囲む」を基にした形で「囲い」という意味を持つものと考えられています。

この言葉が「仕事や業務が行われる囲い」として使われるようになったのは14世紀後半。1630年代には「主要な建物に囲まれた大学キャンパス」を指すようになり、1777年には「屋外での運動のための刑務所の囲い」として使われるようになりました。鉄道用語としては、1827年に「駅や終着駅に隣接し、列車の切り替えや連結に使われる土地」を意味するようになりました。また、Yard sale（庭先でのバザー）は、1976年に確認されています。

同じ語源を持つ言葉は、古ノルド語の garðr（囲い、庭、ヤード）、古フリジー語の garda、オランダ語の gaard、古高ドイツ語の garto、現代ドイツ語の Garten（庭）などがあります。ゴート語では gards（家）、garda（小屋）を意味します。