広告

tang」の意味

味; 鋭い味; 鳴る音

tang 」の語源

tang(n.)

14世紀中頃、tangtonge、「蛇の舌」(刺す器官と考えられていた)、古ノルド語のtangi「土地の突端;刃が柄に打ち込まれる尖った端;サソリやハチの毒針;蛇の牙;悪魔のような叉状の舌;味の辛さ」に類似したスカンジナビア語起源で、これは原始ゲルマン語の*tang-、印欧語族の*denk-「噛む」(tongsを参照)から再構成された。

後に英語では古ノルド語の他の長く突き出た部分、例えば剣、ナイフ、彫刻刀などの「柄に延びる金属刃の部分」(1680年代)に使われた。いくつかの意味ではtongue (n.) に影響を受けた。「昆虫や爬虫類の刺し傷」という意味は地方英語で残った。

「鋭い味、辛さ」の比喩的な意味は15世紀中頃に記録されている(意味の進化については、piquantpungentsharp (adj.)、acrid などを比較;オランダ語やドイツ語の同根語にも類似の進化がある)。「提案、痕跡」の意味は1590年代から。魚(1734年)はその棘のためにそう呼ばれる。

動詞としては、中英語のtangen、「蛇が噛むこと」、「矢が貫通すること」、1400年頃、名詞から。

tang(v.)

1540年代、「鐘を打つ」、擬音語。1600年頃には「響く音を発する」として;名詞としては1660年代に「響く音」として。関連語:Tangedtanging

tang 」に関連する単語

1712年、「味が鋭く苦い」という意味で、不規則に形成されました(おそらくacrimoniousの影響による)。ラテン語のacer(女性形acris)「感覚に鋭い、辛辣な、苦い;熱心な、厳しい」、また比喩的には「活動的な、熱心な、活発な」、さらに「急な、迅速な、情熱的な」、そして「暴力的な、激しい;微妙な、貫通する」の意味で、PIEの*akri-「鋭い」、語根*ak-「鋭くなる、点に突き出る、貫通する」から。感情や気性などの英語の用法は1781年から。-idの接尾辞はおそらくacidの模倣です。Acrious(1670年代)は正しい形成ですが、あまり見られません。関連語:Acridly

1520年代には「感情に対して鋭いまたは刺すような」という意味で使われていましたが、この意味は現在ではほとんど使われていません。これはフランス語の piquant、「刺すような、刺激的な、イライラさせる」という意味の現在分詞 piquer(「刺す、刺す、イライラさせる」の意)から来ています(詳しくは pike (n.1) を参照)。1640年代からは「心地よい辛さや鋭さの味や風味」を表すようになり、1690年代には「賢く、活発で、刺激的な性質を持つ」といった意味でも使われるようになりました。関連語として Piquantly があります。

広告

tang 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

tang」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tang

広告
みんなの検索ランキング
広告