広告

tarry」の意味

留まる; 遅れる; ぐずぐずする

tarry 」の語源

tarry(v.)

14世紀初、tarien、「行動を遅らせる、先延ばしにする、遅らせる」(他動詞、現在は廃止された意味)、起源は不確か。いくつかの資料はラテン語tardare「遅らせる」との関連を示唆している。その他には、中英語のtarien「怒りを引き起こす、挑発する」との形式的に同一な関連を示唆しており、これは古フランス語のtariierからかもしれない。中英語にはより早くtargen「行動を遅らせる、遅いでいる」(約1200年)、古フランス語の単語または古英語のtergantirgan「悩ませる、イライラさせる、怒らせる、挑発する」から。

自動詞の意味「留まる、場所にとどまる、滞在する」は14世紀後半から証明されている。関連語:Tarriedtarryingtarrysome

tarry(adj.)

15世紀初頭には、terrieという言葉が「タールのような」という意味で使われ始めました。1550年代には「タールでできた」や「タールのような」という意味、1580年代には「タールが塗られた」という意味で使われるようになりました。この言葉は、tar(名詞1)と-y(2)を組み合わせたものです。1822年には口語的に「泥棒のような」という意味で使われるようになり、tarry fingersのような表現で、物に不適切にくっつくものを指すようになりました。また、tarry-fingeredは「不誠実な、泥棒のような」という意味で、1808年のJamiesonの記録に見られます。

tarry 」に関連する単語

羊の軟膏、船のコーキング材、 incendiary material として使用される、濃厚で粘性のある暗色の液体の一種。中英語では tēr、古英語では teoruteru「タール、ビチューメン、樹脂、ガム」、文字通り「(特定の種類の)木のピッチ」、原始ゲルマン語では *terw-(古ノルド語 tjara、古フリジア語 tera、中オランダ語 tar、オランダ語 teer、ドイツ語 Teer にも由来)。

ワトキンズによれば、これはおそらく *trewo- の派生で、PIE *derw- のバリエーションで、*deru-「固い、堅固な、安定した」という語根から、木材や木製の物体を指す特化した意味を持つ。

Tar baby「粘着性の問題」(アメリカ英語)は、ジョエル・チャンドラー・ハリスの「アンクル・リームス」物語(1881年)によって普及したが、この物語とアイデアはブラック・フォークロアにおいては古いものであり(方言物語は1867年5月にハーパーズ・マンスリー・マガジン「ブッシーとジャック」の一部として、メアリー・ホーズに帰されて印刷された)、1948年には「ブラック・パーソン」を侮蔑的な用語として証明されている。

beat(または knockthe tar out of 誰かを叩くことは1884年に証明されており、tarはおそらく婉曲表現である。

「遅延、待機、ぶらぶらすること」、14世紀中頃、動詞 tarry から派生した動名詞。中英語には tarriance(15世紀中頃)もあった。

この接尾辞は非常に一般的な形容詞の語尾で、「〜に満ちた」「〜で覆われた」「〜によって特徴づけられた」という意味を持ちます。中世英語の-iが起源で、古英語の-ig、さらに遡ると原始ゲルマン語の*-iga-、そして印欧語族の-(i)ko-という形容詞語尾に由来します。この語尾は、ギリシャ語の-ikosやラテン語の-icus-icを参照)と同根です。ゲルマン語族では、オランダ語、デンマーク語、ドイツ語の-igやゴート語の-egsなどが同様の形を持っています。

この接尾辞は13世紀から動詞と共に使われ始め(例:drowsyclingy)、15世紀には他の形容詞でも見られるようになりました(例:crispy)。主に1音節の単語に使われましたが、2音節以上になるとしばしば滑稽な響きになってしまう傾向がありました。

*

短くて一般的な形容詞に対しては、-yという変形が使われることもありました(例:vastyhugy)。これは中世後期英語で文法的には無意味だったものの、韻律的には重要な-eが失われた後、詩人たちが韻を保つために工夫した結果です。詩人たちはしばしば巧妙に-yの形を取り入れ、サックヴィルの「広大な荒れ地と巨大な平原」(and the huge plainでは韻が崩れてしまう)などのように表現しました。

コールリッジがこの語尾を古風な技巧として批判した後、多くの詩人はstillyの使用をやめました(モアが「しばしば静かな夜に」(「Oft in the Stilly Night」)で最後に使ったかもしれません)。paly(キーツやコールリッジ自身が使ったもの)やその他の例も同様です。

イェスパーセン(『現代英語文法』、1954年)も、ドライデンのbleaky(薄暗い)、bluey(青みがかった)、greeny(緑がかった)、lanky(ほっそりした)、plumpy(ふっくらした)、stouty(がっしりした)、そしてスラングのrummy(酔っ払い)などを挙げています。彼によれば、Vasty(広大な)はシェイクスピアの模倣としてのみ残っているとのことです。cooly(冷たい)やmoisty(湿った)(チョーサー、そしてスペンサーも使った)は完全に廃れたと彼は考えています。しかし、いくつかの例(haughty(傲慢な)、dusky(薄暗い))では、短い形が置き換えられたようにも見えると指摘しています。

    広告

    tarry 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    tarry」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tarry

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告