広告

voyage」の意味

旅; 航海; 遠征

voyage 」の語源

voyage(n.)

1300年頃、viage、「陸または海による旅」、巡礼、外交使節、軍事遠征、また比喩的に精神的な旅を意味する。古フランス語のvoiage「旅行、旅、移動、任務、使命、十字軍」(12世紀、現代フランス語ではvoyage)から、後期ラテン語のviaticum「旅」(スペイン語のviaje、イタリア語のviaggioも同源)から、古典ラテン語では「旅のための食糧」、名詞使用の中性形viaticus「旅のための」から、via「道、旅、移動」(viaを参照)。

後には(中英語以降)、特にまたは専ら「地点から地点への海または水による通過」を意味する。比喩的には人間の生命などを示す、14世紀後半。

voyage(v.)

15世紀後半、viagen、「旅をする; 事業を遂行する」から古フランス語のvoyagervoiagevoyage (n.)を参照)から。1600年頃までに特に「水上を旅する」という意味になった。関連語: Voyaged; voyaging

voyage 」に関連する単語

「〜を通って、〜を経由して」、1779年、ラテン語のvia「〜を通って」、viaの奪格形「道、道路、小道、高速道路、路渠、進路」(PIE語根*wegh-「行く、移動する、乗り物で輸送する」に由来し、英語のway(名詞)も同様)の影響。

1670年代、フランス語で「楽しい旅」を意味し、bon「良い」(bonを参照)+ voyagevoyage (n.)を参照)から。

広告

voyage 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

voyage」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of voyage

広告
みんなの検索ランキング
広告