「 wan- 」の語源

古英語の wann は「暗い、くすんだ、光沢のない」といった意味で、天候や水などに使われました。1300年頃には「鉛のように灰白色で、病気や苦痛によるもの」といった意味でも使われるようになりました。Boutkanによれば、古英語の wanian、「徐々に小さくなる、減少する、衰える、色あせる」（waneを参照）と関連しているとされています。

この言葉の根底にある考えは「鮮やかな色彩が欠けている」というもので、そのため不明瞭な灰色や陰気で不健康な見た目のものに使われました。また、時にはあざ（lividと比較）にも使われることがありました。14世紀半ばには天体にも使われるようになりました。関連語としては Wanly（青白く）、wanness（青白さ）が挙げられます。

中世英語ではwannen、「減少する、減る」、特に月の見える周期的な減少を指し、古英語のwanian「徐々に小さくする、減少する、衰退する、消える」から、原始ゲルマン語の*wanōnan（古サクソン語のwanon、古ノルド語のvana、古フリウジ語のwania、中世オランダ語のwaenen、古高ドイツ語のwanon「衰える、減少する」も同源）。

これはPIEの*weno-、語根*eue-「離れる、見捨てる、発散する」の接尾辞形から再構築される。wan（形容詞）も比較参照。関連語：Waned；waning；wanes。

名詞としては、「月の周期的な減少」を1560年代に。また、古英語の名詞としての「不足、不足」は一部の技術的な使用を除き、廃れた。古英語、中世英語のwaneは形容詞でもあり、数字とともに「（一つまたは二つ）不足の」として、one wane of a hundred「99」のように使われた。