「 ware 」の語源

「製品、販売のために提供される商品」、古英語後期のwaru「商品」、また「保護、警備」を意味し、おそらく元々は「注意を払う対象、保管されるもの」を意味していた。これは原始ゲルマン語の*waro（スウェーデン語のvara、デンマーク語のvare、古フリジア語のwere、中オランダ語のwere、オランダ語のwaar、中高ドイツ語、ドイツ語のware「商品」の語源でもある）から、PIEルートの*wer- (3)「認識する、注意を払う」の派生。

A collective noun used generally in composition with the name of the material, or a term relating to the characters of the articles or the use to which they are put, as: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

一般に材料の名前や、記事の特性または使用目的に関連する用語と組み合わせて使用される集合名詞。例：chinaware, tinware, hardware, tableware。[Century Dictionary]

通常はwaresだが、こうした複合語では例外。Wild-ware（14世紀後期）は、野生動物の毛皮、皮、皮膚を商品として指していた。Lady wareは、17世紀の「女性の性器」を指す冗談めいた婉曲表現（時には「男性の性器」を指すこともあった）であり、中英語にはape-ware「欺瞞的または偽の品；トリック」（13世紀中期）があった。

「注意する、警戒する」という意味のこの言葉は、中英語の waren に由来し、さらに遡ると古英語の warian（「守る、警戒する、守護する、防御する」）に辿り着きます。この古英語の語源は、原始ゲルマン語の *warō（古フリジア語の waria、古ノルド語の vara も同様）にさかのぼり、さらにその先は印欧語族の *waro-（「守る、見守る」という意味）に由来しています。この語は、語根 *wer- (3)（「気づく、警戒する」という意味）から派生したものです。

「認識している、情報を持っている；準備ができている、警戒している；狡猾な、熟練した」、中世英語 ware、古英語 wær 「慎重な、気づいている、警戒している、用心深い」、原始ゲルマン語 *waraz（印欧語根 *wer- (3)「知覚する、警戒する」の派生）。ware (v.)、また bewareと比較。