広告

wax」の意味

蜜蝋; 蠟燭の材料; 成長する

wax 」の語源

wax(n.)

古英語の weax は「蜜蜂が分泌する、厚く粘着性のある物質で、巣を作るために使われるもの」を指し、これは原始ゲルマン語の *wahsam に由来しています。この語は古サクソン語、古高ドイツ語の wahs、古ノルド語の vax、オランダ語の was、ドイツ語の Wachs などにも見られます。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語族の語根 *wokso-(「蝋」を意味する)に行き着き、古教会スラヴ語の voskŭ、リトアニア語の vaškas、ポーランド語の wosk、ロシア語の vosk などもこの語から派生した可能性がありますが、これらはゲルマン語からの影響を受けているかもしれません。

初期の使用例では、特に封印を受けるための物質や、書き込み用の板の表面として使われていました。18世紀以降は、他の類似の物質を指すこともありました。

「レコード」というスラングの意味は1932年のアメリカ英語に由来しています(1940年代初頭まで、ほとんどのオリジナルレコードは針で蝋状のディスクに刻み込まれ、その後金属メッキされてマスターが作られていました)。Wax museum(「蝋人形館」、有名人や悪名高い人物の等身大の蝋人形を展示する場所)は1817年に記録されており、waxwork と比較することができます。

wax(v.1)

「自然に大きくなること」、中英語のwaxen、古英語のweaxan「増える、成長する」(木や植物に関して、クラスVIIの強変化動詞;過去形weox、過去分詞weaxen)から。この語は原始ゲルマン語の*wahsan「成長する」(古ザクセン語、古高ドイツ語のwahsan、古ノルド語のvaxa、古フリジア語のwaxa、オランダ語のwassen、ドイツ語のwachsen、ゴート語のwahsjan「成長する、増加する」にも由来)。

この語はPIE*weg-(サンスクリット語のvaksayati「成長させる」、ギリシャ語のauxein「増加する」にも由来)から再構成されており、語根*aug- (1)「増加する」の拡張形。

人や動物については12世紀後半から。特に中世初期英語から月に関して使用され、waneと音韻的に対になっている。また、時には「ある状態から別の状態へ移行する」(wax old)とも使われた。14世紀以降、強変化は古風となった。名詞「成長、自然なサイズの増加」(14世紀初頭)は廃語。関連語:Waxedwaxing

wax(v.2)

"蝋で覆うまたはコーティングする," 14世紀後半, waxenから、wax (名詞) に由来する。また、"蝋で穴を塞ぐまたは詰める"という意味もある。関連語: Waxed; waxing

wax 」に関連する単語

中世英語ではwannen、「減少する、減る」、特に月の見える周期的な減少を指し、古英語のwanian「徐々に小さくする、減少する、衰退する、消える」から、原始ゲルマン語の*wanōnan(古サクソン語のwanon、古ノルド語のvana、古フリウジ語のwania、中世オランダ語のwaenen、古高ドイツ語のwanon「衰える、減少する」も同源)。

これはPIEの*weno-、語根*eue-「離れる、見捨てる、発散する」の接尾辞形から再構築される。wan(形容詞)も比較参照。関連語:Wanedwaningwanes

名詞としては、「月の周期的な減少」を1560年代に。また、古英語の名詞としての「不足、不足」は一部の技術的な使用を除き、廃れた。古英語、中世英語のwaneは形容詞でもあり、数字とともに「(一つまたは二つ)不足の」として、one wane of a hundred「99」のように使われた。

「ワックス・ワーク」、特に物体の芸術的なモデル制作を指し、1690年代に使われ始めました。これは wax(名詞)と work(名詞)の組み合わせから来ています。Waxworks、「有名または悪名高い人物を表現した等身大のワックスフィギュアの展示」は1796年に記録されています。同様の意味でのWax museumは1817年に登場し、wax-work museumという表現は1815年から使われています。

It is to be regretted that the growing interest in anatomical and physical studies has been perverted to vulgar ends by the unprincipled exhibitors of catch-penny wax museums, whose coarse transparencies and blatting horns offend the eyes and ears of decent people. [New York Independent, Feb. 7, 1850]
解剖学や物理学への関心が高まる一方で、無原則なワックス博物館の出展者たちによって、その興味が下品な目的に歪められてしまったのは残念です。彼らの粗雑な透明フィギュアや大声のホーンは、まともな人々の目と耳を不快にさせるものです。[New York Independent, 1850年2月7日]
広告

wax 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

wax」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of wax

広告
みんなの検索ランキング
広告