광고

freedom

자유; 해방; 권리

freedom 어원

freedom(n.)

고대 영어 freodom "자기 결정권, 자유 의지의 상태; 노예 해방, 구원;" free (형용사) + -dom 참조. "임의적이거나 전제적인 통제로부터의 면제, 시민 자유"라는 의미는 14세기 후반부터. "특정 특권의 소유"라는 의미는 1570년대부터. 고대 프리지아어 fridom, 네덜란드어 vrijdom, 중세 저지 독일어 vridom에서 유사한 형성.

It has been said by some physicians, that life is a forced state. The same may be said of freedom. It requires efforts, it presupposes mental and moral qualities of a high order to be generally diffused in the society where it exists. [John C. Calhoun, speech, U.S. House of Representatives, Jan. 31, 1816]
일부 의사들은 삶이 강요된 상태라고 주장해왔다. 자유에 대해서도 같은 말이 적용될 수 있다. 자유는 노력을 필요로 하며, 그것이 존재하는 사회에서 일반적으로 확산될 높은 정신적 및 도덕적 특성을 전제한다. [존 C. 칼훈, 연설, 미국 하원, 1816년 1월 31일]
[F]reedom is only truly freedom when it appears against the background of an artificial limitation. [T.S. Eliot, "Reflections on 'Vers Libre'"]
[F]reedom은 인위적 한계의 배경에서 나타날 때만 진정한 자유가 된다. [T.S. 엘리엇, "Vers Libre에 대한 성찰"]

Freedom fighter는 1903년에 입증됨 (원래 쿠바와 관련하여). Freedom-loving (형용사)은 1841년부터.  Freedom-rider는 1961년부터 미국에서 버스 노선 통합을 시도하는 인권 운동가들을 지칭하여 기록됨. 

연결된 항목:

고대 영어 freo "면제된; 노예가 아닌, 자발적으로 행동하는," 또한 "귀족적인; 기쁜," 고대 게르만어 *friaz "사랑받는; 노예가 아닌" (고대 프리슬란드어 fri, 고대 색슨어 vri, 고대 고지 독일어 vri, 독일어 frei, 네덜란드어 vrij, 고트어 freis "자유로운"의 출처), 인도유럽어 *priy-a- "사랑하는, 사랑받는," 뿌리 *pri- "사랑하다"에서 유래.

"사랑하다"에서 "자유롭다"로의 의미의 진화는 아마도 "사랑받는" 또는 "친구"라는 용어가 자신의 부족의 자유로운 구성원에게 (노예와 대조적으로) 적용되었기 때문일 수 있다; 라틴어 liberi와 비교, "자유인"과 "가족의 자녀"를 모두 의미함. 게르만어에서의 더 오래된 의미는 고트어 frijon "사랑하다;" 고대 영어 freod "애정, 우정, 평화," friga "사랑," friðu "평화;" 고대 노르드어 friðr "평화, 개인적 안전; 사랑, 우정," 독일어 Friede "평화;" 고대 영어 freo "아내;" 고대 노르드어 Frigg, 오딘의 아내의 이름, 문자 그대로 "사랑받는" 또는 "사랑하는;" 중세 저지 독일어 vrien "아내로 맞아들이다," 네덜란드어 vrijen, 독일어 freien "구혼하다"와 비교.

"장애물 없는" 의미는 13세기 중반부터; "움직임에 제약 없는" 의미는 1300년 경부터; 동물에 대한 "느슨한, 자유로운, 야생의" 의미는 14세기 후반부터. "자유롭고 인색하지 않은" 의미는 1300년 경부터. "행동이나 표현의 자유로움이 특징인" 의미는 1630년대부터; 예술 등에서 "규칙이나 형식에 엄격히 따르지 않는" 의미는 1813년부터. 국가에 대한 "외국 지배나 전제군주제에 복종하지 않는" 의미는 14세기 후반부터 영어로 기록됨 (Free world "비공산주의 국가"는 1950년부터 시민 자유의 원칙에 기초한 개념으로 입증됨). "비용 없이 제공된" 의미는 1580년대부터, "비용이 없는" 개념에서 유래.

Free even to the definition of freedom, "without any hindrance that does not arise out of his own constitution." [Emerson, "The American Scholar," 1837]
자유의 정의조차도 "자신의 헌법에서 비롯되지 않는 장애물이 없는" 것으로 자유로운. [Emerson, "The American Scholar," 1837]

Free lunch, 원래 바에서 고객을 끌어들이기 위해 제공된, 1850년, 미국 영어. Free pass 철도 등에서, 1850년 입증됨. Free speech 영국에서는 헨리 8세 시대부터 의회에서의 특권을 의미함. 미국에서는 표현의 시민권을 언급하며, 1836년 간섭 금지 규칙 논의에서 두드러진 구문이 됨. Free enterprise 1832년부터 기록됨; free trade 1823년부터; free market 1630년대부터. Free will 13세기 초부터 입증됨. Free school 15세기 후반부터. Free association 심리학에서 1899년부터. Free love "성적 해방" 1822년부터 입증됨 (교리는 훨씬 오래됨), 미국 영어. Free and easy "제약 없는" 1690년대부터.

주 상태를 나타내는 접미사로, 고대 영어 dom는 "법령, 판결"을 의미합니다 (관련 항목은 doom (n.) 참조). 원래는 독립적인 단어였지만, 고대 영어에서는 이미 접미사로 사용되고 있었어요 (예: freodom, wisdom). 독일어 -tum (고대 고지 독일어 tuom)와 관련이 있습니다. "관할권"을 의미하며, 따라서 "지방, 주, 상태, 품질"을 나타내는 데 사용됩니다.

prī-는 "사랑하다"라는 의미의 고대 인도유럽어 뿌리입니다. 이 뿌리는 일부 언어, 특히 게르만어와 켈트어에서 "자유로운, 속박되지 않은"이라는 의미의 파생어로 발전했는데, 아마도 "사랑하는 사람"이나 "친구"라는 표현이 자신의 부족에서 자유로운 구성원(노예가 아닌)에게 적용되면서 그런 의미가 생겼던 것 같습니다.

이 뿌리는 다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성했을 수 있습니다: afraid (두려운), affray (난투), filibuster (의사진행 방해), Frederick (프레드리히), free (자유로운), freebooter (해적), freedom (자유), friend (친구), Friday (금요일), Frigg (프리그), Godfrey (고드프리), Geoffrey (제프리), Siegfried (지크프리트), Winfred (윈프리드).

또한 이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 기원이 되었을 수도 있습니다: 산스크리트어 priyah (자신의, 사랑하는, 친애하는), priyate (사랑하다); 고대 슬라브어 prijati (돕다), prijatelji (친구); 웨일스어 rhydd (자유로운); 고대 영어 freo (면제된, 속박되지 않은, 자발적으로 행동하는), 고딕어 frijon (사랑하다), 고대 영어 freod (애정, 우정, 평화), friga (사랑), friðu (평화), 고대 노르드어 Frigg (오딘의 아내의 이름, 문자 그대로 "사랑하는" 또는 "사랑스러운"이라는 의미).

    광고

    freedom 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    freedom 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of freedom

    광고
    인기 검색어
    광고