loch 어원

"육지에 둘러싸인 물의 몸체로, 함몰된 지역이나 분지를 채우는," 12세기 초, 고대 프랑스어 lack (12세기, 현대 프랑스어 lac)에서 유래하고, 라틴어 lacus "못, 웅덩이, 호수," 또한 "분지, 탱크, 저수지" ( lacuna "구멍, 구덩이"와 관련)에서 직접 유래, PIE *laku- "물의 몸체, 호수, 바다" (그리스어 lakkos "구덩이, 탱크, 못," 고대 슬라브어 loky "웅덩이, 물웅덩이, 물탱크," 고대 아이틀란어 loch "호수, 못"의 출처). 공통적인 개념은 "분지"입니다.

PIE 어근의 게르만형이 있었으며, 이는 고대 노르드어 lögr "바다 홍수, 물," 고대 영어 lacu "시냇물, 웅덩이, 못," lagu "바다 홍수, 물, 바다의 확장," leccan "축축하게 하다" ( leak (v.) 참조)로 이어졌습니다. 중세 영어에서, lake는 고대 영어 단어의 후손으로 "시내; 강의 계곡; 도랑; 습지; 무덤; 지옥의 구덩이"를 의미할 수도 있었으며, 이는 차용된 단어의 형태에 영향을 미쳤을 수 있습니다.

고대 프랑스어에서 "tsh" 소리를 나타내기 위해 사용된 이 이중모음은, 파리 지역을 포함한 일부 프랑스 방언(피카르디 방언 제외)에서 라틴어 ca-가 프랑스어 "tsha"로 변형되면서 영어에 도입되었습니다. 이는 노르만 정복 이후 고대 프랑스어에서 차용된 단어들, 예를 들어 chaste, charity, chief (형용사)에서 볼 수 있습니다. 프랑스어의 영향을 받아, -ch-는 같은 소리를 가진 앵글로색슨어 단어들에도 삽입되었는데, 이들은 고대 영어에서는 단순히 -c-로 표기되었고, 과거에 -c-로 표기되었으나 "k"로 발음되던 단어들(예: chin, much)에도 적용되었습니다.

프랑스어가 발전하면서 -ch-의 "t" 소리는 사라졌고, 이후 프랑스어에서 차용된 단어들에서는 -ch-가 "sh-" 소리만을 갖게 되었습니다 (chauffeur, machine (명사), chivalry 등).

이 소리는 고전어에서 유래된 단어들(chaos, echo 등)에서도 나타납니다. 로마 시대 라틴어에서 -ch-는 대부분 그리스어에서 유래된 단어들에 사용되었고, 그리스어에서는 /k/ + /h/로 발음되었지만, 현대 영어에서와 같이 대부분의 로마인들은 단순히 /k/로 발음했을 것입니다. 1500년경 이전에는 이러한 단어들이 정기적으로 -c-로 표기되었고 (Crist, cronicle, scoole), 현대 영어에서는 대부분의 경우 어원적 철자를 보존하거나 복원하였습니다 (chemical, chorus, monarch).

때때로 ch-는 앞모음 앞에서 -c-의 경음을 유지하기 위해 사용되며, 이는 현대 이탈리아어에서도 여전히 볼 수 있습니다. 일부 언어(웨일스어, 스페인어, 체코어)에서는 ch-가 별개의 문자로 취급되며, 이러한 단어들은 -c- (또는 체코어와 슬로바키아어에서는 -h-) 뒤에 알파벳 순으로 배열됩니다. 이 소리는 또한 더 먼 언어들(cheetah, chintz 등)에서도 들리며, 스코틀랜드의 loch에서 이 소리를 나타내기 위해 이 이중모음이 사용됩니다.