chivalry 어원

1580년대, "말을 타는 사람," 특히 무장한 경우, 이탈리아어 cavalliere "기병, 기사; 여성의 호위자로서 봉사하는 신사"에서 유래, 후기 라틴어 caballarius "기병"에서 유래, 속 라틴어 *caballus, "말"에 대한 일반 속 라틴어 단어 (이탈리아어 cavallo, 프랑스어 cheval, 스페인어 caballo, 아일랜드어 capall, 웨일스어 ceffyl의 출처), 라틴어 equus (PIE 어근 *ekwo-에서) 대신 사용됨.

고전 라틴어에서 caballus는 "일하는 말, 짐 말"이었으며, 때때로 경멸적으로 "잡종, 늙은 말"을 의미함. 이는 그리스어 kaballion "일하는 말," kaballes "잡종"과 아마도 아나톨리아 언어에서 유래된 외래어일 수 있음. 같은 출처에서 고대 교회 슬라브어 kobyla가 유래된 것으로 생각됨.

엘리자베스 시대 영어에서는 "기사; 공손한 신사"로 의미가 확장되었으나, 경멸적으로 "허세 부리는 사람"을 의미하기도 함. "왕당파, 찰스 1세의 지지자"라는 의미는 1641년부터. 

고대 프랑스어에서 "tsh" 소리를 나타내기 위해 사용된 이 이중모음은, 파리 지역을 포함한 일부 프랑스 방언(피카르디 방언 제외)에서 라틴어 ca-가 프랑스어 "tsha"로 변형되면서 영어에 도입되었습니다. 이는 노르만 정복 이후 고대 프랑스어에서 차용된 단어들, 예를 들어 chaste, charity, chief (형용사)에서 볼 수 있습니다. 프랑스어의 영향을 받아, -ch-는 같은 소리를 가진 앵글로색슨어 단어들에도 삽입되었는데, 이들은 고대 영어에서는 단순히 -c-로 표기되었고, 과거에 -c-로 표기되었으나 "k"로 발음되던 단어들(예: chin, much)에도 적용되었습니다.

프랑스어가 발전하면서 -ch-의 "t" 소리는 사라졌고, 이후 프랑스어에서 차용된 단어들에서는 -ch-가 "sh-" 소리만을 갖게 되었습니다 (chauffeur, machine (명사), chivalry 등).

이 소리는 고전어에서 유래된 단어들(chaos, echo 등)에서도 나타납니다. 로마 시대 라틴어에서 -ch-는 대부분 그리스어에서 유래된 단어들에 사용되었고, 그리스어에서는 /k/ + /h/로 발음되었지만, 현대 영어에서와 같이 대부분의 로마인들은 단순히 /k/로 발음했을 것입니다. 1500년경 이전에는 이러한 단어들이 정기적으로 -c-로 표기되었고 (Crist, cronicle, scoole), 현대 영어에서는 대부분의 경우 어원적 철자를 보존하거나 복원하였습니다 (chemical, chorus, monarch).

때때로 ch-는 앞모음 앞에서 -c-의 경음을 유지하기 위해 사용되며, 이는 현대 이탈리아어에서도 여전히 볼 수 있습니다. 일부 언어(웨일스어, 스페인어, 체코어)에서는 ch-가 별개의 문자로 취급되며, 이러한 단어들은 -c- (또는 체코어와 슬로바키아어에서는 -h-) 뒤에 알파벳 순으로 배열됩니다. 이 소리는 또한 더 먼 언어들(cheetah, chintz 등)에서도 들리며, 스코틀랜드의 loch에서 이 소리를 나타내기 위해 이 이중모음이 사용됩니다.