광고

stocking

스타킹; 발과 하체를 덮는 의류; 양말

stocking 어원

stocking(n.)

"발과 하퇴부를 감싸는 꼭 맞는 의복"이라는 의미로 1580년대에 사용되기 시작했어요. 이는 stock "다리 덮개, 스타킹" (15세기 후반)에서 유래했으며, 고대 영어 stocu "소매"와 관련이 있어요. 이는 또 고대 영어 stocc "줄기, 통나무"와 연결되죠 (자세한 내용은 stock (n.1) 참고).

아마도 다리가 나무 줄기와 닮았다는 인상 때문이거나, 처벌용 기구인 '스톡스'를 연상시켜 붙여진 이름일 거예요. 고대 노르드어 stuka, 고대 고지 독일어 stuhha도 같은 원시 게르만어에서 유래했죠.

여성용 스타킹으로의 제한은 20세기부터 나타났어요. 크리스마스 선물을 담는 용기로는 1830년대 미국 영어에서 사용되기 시작했죠. 그래서 stocking-stuffer (1891년), stocking-filler (1862년) 같은 표현이 생겨났어요. 1873년에는 돈이나 귀중품을 숨기는 장소를 의미하게 되었죠. Stocking-feet "신발 없이"라는 표현은 1766년부터 신체적 상태를 나타내는 데 사용되었어요.

연결된 항목:

중세 영어 stok, 고대 영어 stocc "그루터기, 나무 기둥, 말뚝; 살아 있는 나무의 줄기; 통나무," 또한 "형벌대" (주로 복수형, stocks)에서 유래, 원시 게르만어 *stauk- "나무 줄기" (고대 노르드어 stokkr "목재 블록, 나무 줄기," 고대 색슨어, 고대 프리슬란드어 stok, 중세 네덜란드어 stoc "나무 줄기, 그루터기," 네덜란드어 stok "막대기, 지팡이," 고대 고전 독일어 stoc "나무 줄기, 막대기," 현대 독일어 Stock "막대기, 지팡이"의 기원; 또한 네덜란드어 stuk, 독일어 Stück "조각"의 기원).

이것은 PIE 어근 *(s)teu- (1) "밀다, 붙이다, 두드리다, 때리다" (참조 steep (형용사))의 확장형에서 유래했다고 전해지지만, Boutkan은 대신에 어근 *sta- "서다, 단단하게 만들다 또는 존재하다"의 확장형에서 "아마도" 유래했다고 봄.

고대 사용에서는 종종 stone (명사)와 두운을 이루며, 도구나 무기의 "주요 지지 부분"이라는 개념에 기반한 특정 기술적 의미를 가짐 (다른 것들이 부착된 것, 예: "종이 걸리는 블록," "총 포대" (둘 다 15세기 후반)).

1540년대에는 "어깨에 대는 소총의 일부"라는 의미가 생김. Stock, lock, and barrel "사물의 전체"는 1817년에 기록됨.

"혈통, 조상"이라는 의미는 12세기 후반부터; "가족의 원조"라는 의미는 14세기 후반부터; "살아 있는 나무의 줄기" 의미의 비유적 사용은 (유전자 나무에서의 개념과 family treestem (명사)에서의 가족의 의미를 비교) 14세기 후반부터.

비교에서 "블록이나 통나무처럼 둔하고 무감각한 사람"이라는 의미는 1300년경부터; 따라서 "행동이나 주목의 둔한 수혜자" (1510년대), laughing-stockbutt (명사 3)와 비교함.

또한 blue-stocking, 1790년, 지나치게 학식이 많은 여성에 대한 조롱적인 표현입니다. 이는 blue (형용사 1) + stocking에서 유래되었습니다. 이 용어는 약 1750년경 엘리자베스 몽타규가 파리식 문학 살롱을 모델로 런던에 세운 살롱에서 시작되었습니다. 이곳에서는 카드 놀이 대신 지적인 토론이 이루어졌고, 화려한 저녁 복장 대신 간소한 옷차림이 특징이었습니다. 특히 벤자민 스틸링플리트가 착용한 푸른 회색 상인용 양말이 유명했는데, 그는 신사들이 입는 검은 실크 양말 대신 이 양말을 신었습니다. 그래서 이 용어가 생겨났고, 처음에는 보스커븐 제독이 이 집단 전체를 조롱하며 사용했습니다. 그러나 실제로 그 어떤 여성도 푸른 양말을 신지는 않았습니다. 이 표현은 이웃 나라들에서도 차용되었으며, 프랑스어 bas-bleu, 네덜란드어 blauwkous, 독일어 Blaustrumpf와 같은 대출 번역으로 전해졌습니다.

광고

stocking 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

stocking 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of stocking

광고
인기 검색어
광고