tribulation 어원

1200년경, troublen, "정신적인 동요나 감정적인 소란을 일으키다;" 14세기 중반, "고통을 주다;" 고대 프랑스어 trubler, turbler, torbler의 변형 "문제를 일으키다, 방해하다; 흐리게 하다, 휘젓다, 섞다" (11세기)에서 유래, 속 라틴어 *turbulare에서, 후 라틴어 turbidare "문제를 일게 하다, 흐리게 하다"에서, 라틴어 turbidus (참조 turbid)에서. 또한 trouble (명사)와 비교.

"요청으로 괴롭히다, 끈질기게 요구하다," 종종 정중한 사과의 공식에서, 1510년대에 나타남. 관련: Troubled; troubling; troublable "쉽게 동요되는," 14세기 말, 고대 프랑스어에서.

*terə-, 인도유럽어족의 원시 어근으로 "문지르다, 돌리다"를 의미하며, 비틀기, 뚫기, 드릴링, 관통, 곡식 껍질을 제거하기 위한 문지르기, 즉 타작을 의미하는 파생어가 있습니다.

다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성합니다: atresia; attorn; attorney; attrition; contour; contrite; detour; detriment; diatribe; drill (v.) "구멍을 뚫다"; lithotripsy; return; septentrion; thrash; thread; thresh; throw; threshold; trauma; trepan; tribadism; tribology; tribulation; trite; triticale; triturate; trout; trypsin; tryptophan; turn.

다음과 같은 단어들이 이 어근의 가설적 출처 또는 존재 증거를 제공합니다: 산스크리트어 turah "상처 입은, 다친"; 그리스어 teirein "문지르다, 문질러 없애다"; 라틴어 terere "문지르다, 타작하다, 갈다, 닳게 하다," tornus "회전 선반"; 고대 슬라브어 tiro "문지르다"; 리투아니아어 trinu, trinti "문지르다," 고대 아이르랜드어 tarathar "뚫는 기계," 웨일스어 taraw "치다."