thrash 어원

초기 형태의 thrash는 주로 곡물이나 씨앗을 쭉정이와 분리하는 과정과 일부 비유적 의미에서 사용되었어요. 중세 영어로는 threshen이라고 했고, 고대 영어에서는 þrescan이나 þerscan 같은 형태로 존재했죠. 이 단어는 '때리다, 밟아서 곡물을 체로 치다'라는 의미로, 원래는 '밟다, 시끄럽게 밟다'라는 뜻이었어요. 이는 원시 게르만어 *threskan에서 유래했으며, 중세 네덜란드어 derschen, 현대 네덜란드어 dorschen, 고대 고지 독일어 dreskan, 현대 독일어 dreschen, 고대 노르드어 þreskja, 스웨덴어 tröska, 고딕어 þriskan 등에서도 비슷한 형태로 나타나죠. Watkins에 따르면, 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *tere- (1) '문지르다, 돌리다'에서 유래한 것으로 추정돼요.

이 단어의 기본 개념은 남자나 소가 밀을 밟는 것이었어요. 나중에 타작기(플레일)가 등장하면서 '치다, 때리다, 강타하다'라는 현대적인 의미로 확장되었고, 12세기 후반부터는 '패배시키다'라는 의미로도 사용되기 시작했죠 (1200년경).

이 단어의 원래 게르만어 의미는 로망스어 계열 언어에서 차용된 형태에서도 나타나요. 예를 들어 이탈리아어 trescare는 '펄럭이다, 뛰어다니다', 고대 프랑스어 treschier는 '춤추다', 스페인어 triscar는 '발을 구르다'라는 의미예요. -r-와 모음의 위치 변화에 대한 예시는 wright를 참고하세요.

명사로 사용될 때는 '타작한 곡물, 짚'이라는 의미로, 15세기 중반부터 사용되었어요. Threshing-floor (타작마당)이라는 표현은 14세기 후반부터 등장했죠.

"인공 제작자;" 중세 영어로 "목수," 또한 "건축가, 설계자"를 의미하며, 고대 영어 wryhta, wrihta (노섬브리아 방언 wyrchta, 켄트 방언 werhta) "작업자," 이전의 wyhrta "제작자"의 변형, wyrcan "작업하다"에서 유래 (참조 work (v.)).

서부 게르만어의 일반적인 단어 (고대 색슨어 wurhito, 고대 프리지아어 wrichta, 고대 고지 독일어 wurhto), 현대 영어에서는 주로 조합 (wheelwright, playwright, 등)이나 성씨 (Wright, Wainwright, Cartwright, 모두 13세기)로 보존됨.

고대 영어에서 단어의 -r-와 모음의 전위 현상도 thrash, thresh, third, thirty, bird, wrought, nostril에서 볼 수 있음.

Smith was the general term for a worker in metals, and wright for one who worked in wood, and other materials. Hence, in the later English period, smith (which, in Anglo-Saxon, when used without any characteristic addition, was understood as applying more particularly to the worker in iron,) became the particular name of a blacksmith, and wright of a carpenter, as it is still in Scotland. [Thomas Wright, "Anglo-Saxon and Old English Vocabularies," 1884]

Smith는 금속 작업자를 위한 일반적인 용어였고, wright는 목재 및 기타 재료 작업자를 위한 용어였음. 따라서, 후기 영어 시대에는 smith (앙글로 색슨어에서 어떤 특징적인 추가 없이 사용될 때, 철 작업자를 더 특별히 지칭하는 것으로 이해됨)가 대장장이의 특정 이름이 되었고, wright가 목수의 이름이 되었으며, 이는 여전히 스코틀랜드에서 그렇다. [Thomas Wright, "Anglo-Saxon and Old English Vocabularies," 1884]

관련: Wrightry "목공; 목수의 사업" (15세기 중반). 중세 영어 조합에는 battle-wright "전사," bread-wright "제빵사," leth-wright "전문 시인" (고대 영어 leoþ-wyrhta)도 포함됨.

*terə-, 인도유럽어족의 원시 어근으로 "문지르다, 돌리다"를 의미하며, 비틀기, 뚫기, 드릴링, 관통, 곡식 껍질을 제거하기 위한 문지르기, 즉 타작을 의미하는 파생어가 있습니다.

다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성합니다: atresia; attorn; attorney; attrition; contour; contrite; detour; detriment; diatribe; drill (v.) "구멍을 뚫다"; lithotripsy; return; septentrion; thrash; thread; thresh; throw; threshold; trauma; trepan; tribadism; tribology; tribulation; trite; triticale; triturate; trout; trypsin; tryptophan; turn.

다음과 같은 단어들이 이 어근의 가설적 출처 또는 존재 증거를 제공합니다: 산스크리트어 turah "상처 입은, 다친"; 그리스어 teirein "문지르다, 문질러 없애다"; 라틴어 terere "문지르다, 타작하다, 갈다, 닳게 하다," tornus "회전 선반"; 고대 슬라브어 tiro "문지르다"; 리투아니아어 trinu, trinti "문지르다," 고대 아이르랜드어 tarathar "뚫는 기계," 웨일스어 taraw "치다."