waive 어원

1300년경, weiven, "법적 보호를 박탈하다; 장소나 조건에서 제거하다"라는 의미로, 앵글로-프랑스어 weyver "버리다, 포기하다" (고대 프랑스어 guever "버리다, 되돌려 주다")에서 유래, 아마도 고대 북유럽어 veifa "휘두르다" (프토토-게르만어 *waif-, 인도유럽어 어근 *weip- "돌리다, 흔들리다, 황홀하게 떨다"와 유사한 스칸디나비아어 출처)에서 유래. 중세 영어 법률 언어에서는 권리, 재산 또는 여성에 대해 사용되었다.

If the defendant be a woman, the proceeding is called a waiver; for as women were not sworn to the law by taking the oath of allegiance in the leet (as men anciently were when of the age of twelve years and upwards), they could not properly be outlawed, but were said to be waived, i.e., derelicta, left out, or not regarded. [from "Outlawry" in J.J.S. Wharton, "Law-Lexicon, or Dictionary of Jurisprudence," London, 1867]

피고가 여성인 경우, 절차는 포기라고 불린다; 이는 여성들이 과거 12세 이상 남성들이 그랬던 것처럼 충성 서약을 통해 법에 맹세하지 않았기 때문에 (법정에서) 적절하게 외면될 수 없었고, 대신 포기되었다고 여겨졌기 때문이다, 즉, derelicta, 제외되거나 무시된 것으로 간주되었다. [J.J.S. Wharton, "Law-Lexicon, or Dictionary of Jurisprudence," London, 1867의 "Outlawry"에서]

중세 영어에서는 또한 "거절하다, 거부하다, 피하다"로 사용되었으며, 15세기 후반에는 법률에서 "포기하다, 주장하거나 요구하는 것을 자제하다, 현재는 연기하다"라는 특정한 의미로 사용되었다. 따라서 일반적으로 "주장하는 것을 자제하다"라는 의미로 (1620년대에) 사용되었다. 관련: Waived; waiving.