Publicidade

Significado de disgust

repugnância; aversão; desgosto

Etimologia e História de disgust

disgust(n.)

Na década de 1590, a palavra passou a designar a "repugnância despertada por algo ofensivo ou detestável." Ela vem do francês desgoust, que significa "desgosto forte, repugnância," e que se traduz literalmente como "desgosto" (século 16, francês moderno dégoût). Essa palavra francesa, por sua vez, deriva de desgouster, que significa "ter aversão a," formada por des- (que indica negação ou oposição, como em dis-) e gouster (que significa "sabor" ou "gosto"). Esta última vem do latim gustare, que quer dizer "provar" e tem raízes na proto-índoeuropeia *geus-, que significa "provar" ou "escolher." O sentido literal de "desgosto, aversão ao sabor de" começou a ser usado em inglês na década de 1610.

disgust

disgust(v.)

Por volta de 1600, o verbo "disgustar" passou a significar "ter uma forte aversão ou repugnância por algo." Essa mudança vem do francês desgouster, que significa "ter aversão" (século 16), derivado de desgoust, que se traduz como "aversão" e também "desgosto" (veja disgust (n.)).

Com o tempo, esse sentido se fortaleceu em inglês, e a estrutura da frase mudou, invertendo sujeito e objeto. O uso mais antigo era algo como: "Não é muito palatável, o que faz com que alguns o desgostem" (década de 1660). A inversão do sentido para "provocar náusea e repulsa" é registrada desde a década de 1640. Relacionado: Disgusted; disgusting.

disgust

Entradas relacionadas

"causando nojo, ofensivo ao gosto físico, moral ou estético," 1754, adjetivo no particípio presente de disgust (verbo). Relacionado: Disgustingly. Disgustful "causador de nojo" (1610s) era "muito comum nos séculos 17-18" [OED].

Na década de 1540 (implicado em disliking), o verbo surgiu com o significado de "ficar desapontado com, ter aversão ou desagrado por algo." Esse híbrido acabou substituindo o termo nativo mislike, que era usado como o oposto de like (verbo). Assim como disgust, em alguns casos o verbo inverteu seu sentido e passou a significar "incomodar, irritar, desagradar" (década de 1570), mas essa acepção é arcaica ou obsoleta hoje em dia. Relacionado: Disliked; disliking. O uso do substantivo para "sentimento de desagrado" surgiu na década de 1590. No inglês do século 16, também existia dislove, que significava "odiar, deixar de amar," mas essa forma não se manteve.

Publicidade

Tendências de " disgust "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "disgust"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of disgust

Publicidade
Tendências
Publicidade