Etimologia e História de lanyard

também laniard, "corda ou cordão pequeno usado a bordo de navios," uma grafia alternativa (influenciada pelo náutico yard (2) "viga longa usada para sustentar uma vela") do inglês médio lainer, "cinta para prender partes de armaduras ou roupas" (final do século 14), do francês antigo laniere "cinta, correia, tira de couro," de lasniere (século 12, de lasne "tira, cinta"), aparentemente alterado (por metátese e influência do francês antigo las "cadarço") de nasliere (nasle), do franco *nastila ou outra fonte germânica, do proto-germânico *nastila- (também fonte do alto alemão antigo, baixo saxão nestila "cadarço, cinta, faixa," alemão nestel "corda, cadarço, cinta"), da raiz PIE *ned- "dar nó."