Significado de Shrewsbury

Shrewsbury:

Shrewsbury; lugar fortificado; distrito chamado The Scrub

Etimologia e História de Shrewsbury

Shrewsbury

Um dos nomes de lugares mais etimologicamente complexos da língua inglesa, ele ilustra as mudanças que os escribas anglo-franceses, incapazes de pronunciar certas palavras em inglês antigo, impuseram a elas. Registrado em 1016 como Scrobbesbyrig, originalmente poderia significar "o lugar fortificado em (uma região chamada) The Scrub." O grupo consonantal inicial era impronunciável para os escribas, que o simplificaram para sr-, e depois adicionaram uma vogal (sar-) para torná-lo ainda mais fácil.

O nome também passou por mudanças devido à perda ou metátese de líquidas em palavras que continham -l-, -n- ou -r- (algo que também é evidente nos derivados do francês antigo Berengier "lança de urso" — alto alemão antigo Beringar — nome de um dos paladinos nas romances de Carlos Magno e um nome comum na Inglaterra dos séculos XII e XIII, que sobreviveu em sobrenomes como Berringer, Bellanger, Benger, etc.). Assim, Sarop- tornou-se Salop- e, nos séculos XII e XIII, a grafia predominante nos registros governamentais era Salopesberie, o que explica a abreviação Salop para o condado moderno.

Durante todo esse processo, os habitantes anglo-saxões (diferente dos escribas franceses) ainda pronunciavam o nome corretamente, e as evoluções sonoras regulares provavelmente resultaram em uma pronúncia algo parecida com Shrobesbury (que aparece em um registro de patentes de 1327). Após uma mudança previsível de -b- para -v- (uma vogal na Idade Média) e depois para -u-, a grafia moderna começa a surgir no século XIV e se estabelece plenamente no século XV. Um Shrewsbury clock (1 Henrique IV) por algum motivo se tornou proverbial por sua exatidão e, assim, naturalmente, também se tornou proverbial como uma indicação de exagero na precisão.

Entradas relacionadas

Durham

Por volta do ano 1000, Dunholm significa "cidade sobre uma colina," resultado da fusão do inglês antigo dun que significa "colina" (veja down (n.2)) e do escandinavo holmr (consulte holm). A mudança de -n- para -r- ocorreu devido a confusões normandas (veja Shrewsbury). Em relação a uma raça de gado de chifres curtos, o nome passou a ser utilizado a partir de 1810, pois esses animais eram criados na região.

Shropshire

com shire + a forma abreviada da antiga grafia de Shrewsbury (veja).

shrub(n.)

"arbusto de baixo crescimento, uma planta lenhosa com caules ramificados a partir ou próximos do solo," inglês médio shrubbe, do inglês antigo scrybb "mato, arbustiva," uma palavra rara e tardia (mas também preservada, talvez, em Shrewsbury), possivelmente de origem escandinava (compare com o dinamarquês dialetal skrub "mato," norueguês skrubba "árvore anã"). O Dicionário Oxford de Inglês sugere que pode estar relacionado ao frísio do Norte skrobb "planta de giesta, mato;" flamengo ocidental schrobbe "ervilha selvagem trepadeira," com a ideia básica de "planta áspera." Watkins acredita que vem, em última análise, do proto-indo-europeu *(s)kerb-, uma forma estendida da raiz *sker- (1) "cortar."

The line which divides trees from shrubs is to a large extent arbitrary, and is often very unsatisfactory in application, but in general the name shrub may be applied to a woody plant of less size than a tree, with several permanent woody stems dividing from the bottom, more slender and lower than in a tree. [Century Dictionary]

A linha que separa árvores de arbustos é, em grande parte, arbitrária e muitas vezes insatisfatória na aplicação, mas, de modo geral, o nome arbusto pode ser aplicado a uma planta lenhosa menor que uma árvore, com vários caules lenhosos permanentes que se ramificam da base, mais esguios e baixos do que os de uma árvore. [Century Dictionary]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Shrewsbury "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Shrewsbury"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Shrewsbury