Significado de administration

administration:

administração; gestão; direção

Etimologia e História de administration

administration(n.)

Meados do século XIV, administracioun, "ato de dar ou dispensar"; final do século XIV, "gestão (de um negócio, propriedade, etc.), ato de administrar", vindo do latim administrationem (no nominativo administratio) que significa "ajuda, cooperação, direção, gestão". É um substantivo que deriva do particípio passado de administrare, que quer dizer "ajudar, gerenciar, controlar, guiar, supervisionar, dirigir", formado por ad "para" (veja ad-) + ministrare "servir, atender, esperar", que por sua vez vem de minister "inferior, servo, assistente de sacerdote" (veja minister (n.)).

A palavra é atestada no início do século XV com o significado de "gestão do patrimônio de uma pessoa falecida sob autorização de uma autoridade". O sentido de "gestão de assuntos públicos" surge na década de 1680, levando à expressão "poder executivo em um governo" (1731), embora na Grã-Bretanha o termo government tenha sido usado mais tarde nesse contexto. A definição de "período de mandato de um presidente dos Estados Unidos" aparece em 1796 nos escritos de George Washington.

The administration of government, in its largest sense, comprehends all the operations of the body politic, whether legislative, executive, or judiciary; but in its most usual, and perhaps in its most precise, signification, it is limited to executive details, and falls peculiarly within the province of the executive department. ["The Federalist," No. 72 (Hamilton)]

A administração do governo, em seu sentido mais amplo, abrange todas as operações do corpo político, sejam legislativas, executivas ou judiciárias; mas, em seu significado mais comum e talvez mais preciso, é limitada aos detalhes executivos e se encaixa especialmente na esfera do departamento executivo. ["The Federalist," No. 72 (Hamilton)]

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

minister(n.)

Por volta de 1300, a palavra "ministro" se referia a um homem consagrado ao serviço da Igreja Cristã, um eclesiástico. Também podia designar "um agente que atua em nome de um superior, alguém que age sob a autoridade de outro". Essa origem vem do francês antigo menistre, que significa "servo, criado, membro de uma equipe doméstica, administrador, músico, trovador" (século XII), e diretamente do latim minister (genitivo ministri), que se traduz como "inferior, servo, assistente de padre" (no latim medieval, "padre"). Essa palavra é derivada de minus e minor, que significam "menos", e, portanto, "subordinado" (da raiz PIE *mei- (2), que significa "pequeno"). O sufixo comparativo *-teros foi adicionado. A formação da palavra seguiu o modelo de magister (veja master (n.)).

Minister views a man as serving a church; pastor views him as caring for a church as a shepherd cares for sheep; clergyman views him as belonging to a certain class; divine is properly one learned in theology, a theologian; parson, formerly a respectful designation, is now little better than a jocular name for a clergyman; priest regards a man as appointed to offer sacrifice. [Century Dictionary, 1895]

Minister vê um homem como alguém que serve a uma igreja; pastor o enxerga como alguém que cuida da igreja, assim como um pastor cuida de suas ovelhas; clergyman o considera parte de uma certa classe; divine é, na verdade, alguém versado em teologia, um teólogo; parson, que antes era uma designação respeitosa, hoje é pouco mais que um nome jocoso para um clérigo; priest vê um homem como alguém designado para oferecer sacrifícios. [Century Dictionary, 1895]

No contexto político, "ministro" passou a significar "alto funcionário do estado, pessoa nomeada por um soberano ou chefe de governo como responsável por um departamento". Esse uso é atestado desde a década de 1620, surgindo da ideia de "alguém que presta serviço oficial à coroa". A partir de 1709, passou a designar "um representante diplomático de um país no exterior". Um minister without portfolio (1841, em um contexto francês) é um membro do gabinete que não lidera um departamento específico, mas ainda assim possui status ministerial.

maladministration(n.)

também mal-administration, "gestão inadequada ou imprópria de assuntos, conduta defeituosa na administração de deveres oficiais," década de 1640, derivado de mal- + administration. Relacionado: Maladminister (1705).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " administration "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "administration"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of administration