Etimologia e História de bailiwick

Por volta de 1300 (início do século 13 em sobrenomes), o termo se referia a um "oficial administrativo ou judicial subordinado da coroa inglesa, um oficial do rei em um condado, centena ou outro distrito local." Também podia significar "guardião de um castelo real" ou "oficial judiciário menor sob a supervisão de um xerife," responsável por entregar mandados, entre outras funções. A origem vem do francês antigo baillif (século 12, nominativo baillis), que significava "oficial administrativo, deputado," derivado do latim vulgar *baiulivus, que designava um "oficial encarregado de um castelo," e do latim baiulus, que significa "porteiro" (veja bail (n.1)). A partir do início do século 14, passou a ser usado como "agente de um senhor, supervisor de uma propriedade," alguém que dirigia as operações, coletava aluguéis, etc. Também era utilizado no inglês médio para se referir a um oficial eleito em uma cidade.

A expressão "dairy farm" (fazenda de laticínios), hoje em dia sobrevivendo, se é que ainda existe, como um regionalismo em East Anglia ou Essex, já foi o comum wic do inglês antigo, que significava "lugar de moradia, pousada, casa, mansão, abrigo." Com o tempo, esse termo evoluiu para designar "vila, aldeia, cidade," e mais tarde "fazenda de laticínios" (como em Gatwick, que significa "fazenda de cabras"). Essa última acepção foi bastante comum entre os séculos XIII e XIV.

A origem da palavra remonta a um empréstimo geral do germânico ao latim, proveniente de vicus, que significa "grupo de habitações, vila; um bloco de casas, uma rua, um conjunto de ruas que formam uma unidade administrativa" (derivado da raiz proto-indo-europeia *weik- (1) , que significa "clã"). Para ilustrar, podemos comparar com o alto alemão antigo wih (vila), o alemão moderno Weichbild (área municipal), o holandês wijk (bairro, distrito), o frísio antigo wik e o saxão antigo wic (todos significando "vila").

A raiz proto-indo-europeia que significa "clã, unidade social acima da família."

Ela pode formar todo ou parte de: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "fazenda leiteira."

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito visah "casa," vit "habitação, casa, assentamento;" avéstico vis "casa, vila, clã;" persa antigo vitham "casa, casa real;" grego oikos "casa;" latim villa "casa de campo, fazenda," vicus "vila, grupo de casas;" lituano viešpats "mestre da casa;" eslavo antigo visi "vila;" gótico weihs "vila."