Etimologia e História de beadle

No inglês médio, bidel vem do inglês antigo bydel, que significa "heraldo, mensageiro de uma autoridade, pregador." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *budilaz, que também deu origem ao holandês beul, ao alto alemão butil e ao alemão Büttel, todos significando "heraldo." Segundo Watkins, essa origem remonta à raiz proto-indo-europeia *bheudh-, que significa "estar ciente, fazer alguém ciente."

No final do inglês antigo, a palavra passou a designar "oficial de ordem, porteiro." Já o sentido de "oficial paroquial menor," que acabou manchando a reputação da função, surgiu na década de 1590. Palavras como o francês bédeau (inglês antigo bedel, século 12), o espanhol bedel e o italiano bidello são empréstimos germânicos.