Significado de ombudsman

ombudsman:

agente oficial que investiga reclamações de indivíduos contra instituições ou autoridades; representante de interesses; mediador em conflitos.

Etimologia e História de ombudsman

ombudsman(n.)

A expressão "oficial designado para investigar reclamações de indivíduos contra instituições ou autoridades" surgiu em 1959, proveniente do sueco ombudsman, que significa literalmente "homem da comissão" (especificamente em referência ao cargo de justitieombudsmannen, responsável por ouvir e investigar queixas de indivíduos sobre abusos do estado). Essa palavra é cognata com o antigo nórdico umboðsmaðr, derivada de umboð, que significa "comissão" (formada por um-, que significa "ao redor", do proto-germânico umbi, que por sua vez vem da raiz proto-indo-europeia *ambhi-, que também significa "ao redor", mais boð, que quer dizer "comando", da raiz proto-indo-europeia *bheudh-, que significa "estar ciente, fazer alguém ciente") e maðr, que significa "homem" (da raiz proto-indo-europeia *man- (1), que também significa "homem").

Também de: 1959

Entradas relacionadas

*ambhi-

também *mbhi-, raiz proto-indo-europeia que significa "ao redor;" provavelmente derivada de *ant-bhi "de ambos os lados," da raiz *ant- "frente, testa."

Pode formar todo ou parte de: abaft; about; alley (n.1) "passagem aberta entre edifícios;" ambagious; ambassador; ambi-; ambidexterity; ambidextrous; ambience; ambient; ambiguous; ambit; ambition; ambitious; amble; ambulance; ambulant; ambulate; ambulation; ambulatory; amphi-; amphibian; Amphictyonic; amphisbaena; Amphiscians; amphitheater; amphora; amputate; amputation; ancillary; andante; anfractuous; be-; begin; beleaguer; between; bivouac; but; by; circumambulate; embassy; ember-days; funambulist; ombudsman; perambulate; perambulation; preamble; somnambulate; somnambulism; umlaut.

Também pode ser a origem de: sânscrito abhitah "de ambos os lados," abhi "em direção a, para;" avéstico aibi; grego amphi "ao redor;" latim ambi- "ao redor, em volta;" gaulês ambi-, antigo irlandês imb- "em volta, sobre;" eslavo antigo da Igreja oba; lituano abu "ambos;" inglês antigo ymbe, alemão um "ao redor."

*bheudh-

A raiz proto-indo-europeia que significa "estar ciente, fazer alguém ciente."

Ela pode formar todo ou parte de: beadle; bid; bo tree; bode; Bodhisattva; Buddha; forbid; foreboding; ombudsman; verboten.

Também pode ser a fonte de: sânscrito bodhati "está acordado, está vigilante, observa," buddhah "desperto, iluminado;" eslavo antigo bljudǫ "observar;" lituano budėti "estar acordado;" irlandês antigo buide "contentamento, agradecimento;" inglês antigo bodian "proclamar, anunciar; prever," boda "mensageiro."

*man-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "homem."

Ela pode formar todo ou parte de: alderman; Alemanni; fugleman; Herman; hetman; landsman; leman; man; manikin; mannequin; mannish; mensch; Norman; ombudsman; yeoman.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito manuh, avéstico manu-, eslavo antigo mozi, russo muzh "homem, masculino;" inglês antigo man, mann "ser humano, pessoa; homem corajoso, herói; servo, vassalo."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ombudsman "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ombudsman"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ombudsman