Significado de bet

bet:

aposta; arriscar; compromisso de valor

Etimologia e História de bet

bet(v.)

No final da década de 1590, a expressão significava "prometer algo como garantia a outra pessoa que faz uma promessa semelhante em troca." Era usada no jargão de pequenos criminosos e sua origem é desconhecida. Para mais detalhes, veja bet (n.), que surgiu mais ou menos na mesma época.

O sentido intransitivo de "fazer uma aposta" apareceu por volta de 1600. Desde meados do século XIX, tem sido utilizado em várias gírias do inglês americano, como em bet your life (aposte sua vida, 1848), bet your boots (aposte suas botas, 1856) e you bet (pode apostar, "esteja certo"), atestado em 1857 e identificado no Century Dictionary como "gíria originalmente da Califórnia").

Também de: 1590s

bet(n.)

Na década de 1590, surgiu a expressão que se refere ao "compromisso mútuo de coisas de valor a serem ganhas ou perdidas com base em algum evento futuro," aparecendo ao mesmo tempo que o verbo, originalmente no jargão de pequenos criminosos, e com uma origem desconhecida.

Talvez seja uma abreviação de abet ou tenha vindo do obsoleto beet, que significa "garantir" (relacionado a better), caso a ideia original fosse "melhorar" uma competição ao apostar nela, ou incentivar um competidor. Ou talvez a palavra venha do sentido de "isca" em abet. O significado de "aquilo que é apostado" data de 1796.

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

abet(v.)

No final do século XIV, o verbo "abet" significava "incitar, estimular" (como sugerido em abetting). Ele vem do francês antigo abeter, que se traduz como "instigar, atormentar com cães," ou literalmente "fazer morder," formado por a- (que indica direção, similar a ad-) + beter (que significa "instigar"). Acredita-se que esse verbo tenha origens no franco ou em outra língua germânica, possivelmente do baixo francônio betan ("incitar") ou do nórdico antigo beita ("fazer morder"). Sua raiz remonta ao proto-germânico *baitjan, que deriva da raiz indo-europeia *bheid-, que significa "dividir," e que, em suas variações germânicas, passou a se referir ao ato de morder. O significado de "encorajar por meio de ajuda ou aprovação" surgiu em 1779. Palavras relacionadas incluem Abetted e abetting.

better(adj., adv.)

No inglês médio, a forma adverbial mais comum era bet, que às vezes também funcionava como adjetivo; essa forma foi substituída por volta de 1600. A palavra better aparece já no final do inglês antigo com o significado de "melhorado em saúde, mais saudável" (advérbio); a partir do final do século XII, passou a ser usada também como "mais útil ou desejável." A expressão better half, que significa "esposa," é registrada a partir da década de 1570.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " bet "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "bet"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bet