Significado de better

better:

melhor; superior; aprimorar

Etimologia e História de better

better(adj., adv.)

No inglês médio, a forma adverbial mais comum era bet, que às vezes também funcionava como adjetivo; essa forma foi substituída por volta de 1600. A palavra better aparece já no final do inglês antigo com o significado de "melhorado em saúde, mais saudável" (advérbio); a partir do final do século XII, passou a ser usada também como "mais útil ou desejável." A expressão better half, que significa "esposa," é registrada a partir da década de 1570.

better(n.1)

No final do século XII, a expressão significava "aquilo que é melhor," derivada de better (adjetivo). O sentido específico de "superior a alguém" surgiu no início do século XIV. A expressão The better, que significa "melhoria" (como em for the better), apareceu na década de 1690. A expressão the better of, que significa "ter a superioridade ou vencer alguém," é datada da década de 1650, originando-se de better no sentido de "superioridade, domínio," registrado desde meados do século XV. Relacionado: Betters.

Também de: late 12c.

better(v.)

O inglês antigo *beterian significa "melhorar, emendar, tornar melhor," e vem do proto-germânico *batizojan (que também é a origem do frísio antigo beteria, holandês beteren, nórdico antigo betra, alto alemão antigo baziron, e alemão bessern). Essa palavra se baseia em *batizo- (veja better (adj.)). O significado "ultrapassar, superar, fazer melhor" surgiu na década de 1540. Palavras relacionadas: Bettered; bettering.

better(n.2)

"aquele que faz apostas;" veja bettor.

Entradas relacionadas

best(adj.)

No inglês antigo, beste é uma forma reduzida, resultado da assimilação do -t- do inglês antigo anterior betst, que significava "da mais alta qualidade ou posição, primeiro, da melhor maneira." Inicialmente, essa palavra era o superlativo de bōt, que significa "remédio, reparação" (em inglês médio, bote se traduz como "vantagem, ajuda, lucro"). Hoje, esse termo sobrevive apenas em sua forma simples na expressão to boot (veja boot (n.2)). Os comparativo better e superlativo best foram transferidos para good (e, em alguns casos, para well).

A palavra bōt vem da raiz proto-germânica *bat-, com o comparativo *batizon e o superlativo *batistaz. Essa forma superlativa também é a origem do frísio antigo, saxão antigo, holandês médio best, alto alemão bezzist, alemão moderno best, nórdico antigo beztr e gótico batists. No inglês antigo, também era usada como advérbio, significando "da maneira mais excelente."

The best-laid schemes o' mice an' men

Gang aft agley,

An' lea'e us nought but grief an' pain,

For promis'd joy!

[Burns, from "To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest With the Plough, November, 1785"]

Os planos mais bem elaborados de camundongos e homens

Frequentemente saem pela culatra,

E nos deixam apenas tristeza e dor,

Em vez da alegria prometida!

[Burns, de "To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest With the Plough, November, 1785"]

A partir do final do inglês antigo, passou a significar "de maior vantagem, mais adequado." O termo Best-seller, abreviação de "livro mais vendido," surgiu em 1889, aparentemente originalmente no setor editorial. A expressão best friend já aparecia em Chaucer (final do século XIV). Best girl é atestada em 1881, no inglês americano, enquanto best man data de 1814, originalmente escocês, substituindo groomsman.

bettor(n.)

"aquele que faz uma aposta," por volta de 1600, também better, substantivo agente derivado de bet (verbo). A forma é incomum; o Dicionário Oxford de Inglês observa que os substantivos agentes em inglês que terminam em -er tendem a mudar para -or à medida que seus significados se tornam mais específicos; neste caso, isso também pode ter ocorrido para evitar confusão com better (substantivo 1) e, assim, prevenir mal-entendidos.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " better "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "better"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of better