Publicidade

Significado de caveat

aviso; advertência; cautela

Etimologia e História de caveat

caveat(n.)

"warning, hint of caution," 1550s, do latim, literalmente "que ele tome cuidado," terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo de cavere "cuidar-se, tomar cuidado, vigiar, proteger-se contra" (da raiz PIE *keu- "ver, observar, perceber"). O significado legal de "advertência pública que impede alguma ação" é atestado desde a década de 1650.

Entradas relacionadas

Na década de 1520, em latim, significa literalmente "que o comprador tenha cuidado;" veja caveat e o segundo elemento de exempt (adj.).

"direito concedido a um ramo de um governo constitucional para anular as decisões de outro ramo," especialmente quando um executivo rejeita um projeto de lei aprovado pela legislatura, década de 1620, do latim veto, que significa literalmente "eu proíbo," primeira pessoa do singular do presente do indicativo de vetare "proibir, impedir, opor-se, dificultar," um verbo de origem desconhecida.

Fitzedward Hall ("Modern English," 1873) descreve isso como "um exemplo curioso ... de um verbo latino flexionado que adotamos como base" e compara com memento e caveat.  

Na Roma antiga, o "termo técnico para o protesto apresentado por um tribuno da plebe contra qualquer medida do Senado ou dos magistrados" [Lewis]. Em inglês, foi ampliado em 1792 para qualquer direito ou poder de negar ou proibir autoritativamente.

também *skeu- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "ver, observar, perceber." 

Ela pode formar todo ou parte de: Anschauung; caution; cautious; caveat; kudos; precaution; scavenger; scone; sheen; show.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito kavih "sábio, poeta, vidente;" avéstico kauui- "vidente, poeta, homem sábio;" iraniano médio škoh "esplendor, majestade;" latim cautio "cuidado, previdência," cautus "cauteloso, atento," cavere "cuidado, preste atenção;" grego kydos "glória, fama;" lituano kavoti "cuidar, proteger;" armênio cucanem "eu mostro;" eslavo antigo čudo "maravilha;" tcheco (z)koumati "perceber, estar ciente de;" sérvio čuvati "vigiar, prestar atenção;" inglês antigo sceawian "olhar para," holandês médio schoon "bonito, brilhante," propriamente "vistoso," alto alemão antigo scouwon "observar."

    Publicidade

    Tendências de " caveat "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "caveat"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of caveat

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade