Publicidade

Significado de scone

bolo macio; pão achatado; bolinho

Etimologia e História de scone

scone(n.)

"bolo macio, fino e achatado," década de 1510, escocês, provavelmente abreviado do holandês schoon brood "pão fino," do médio holandês schoonbroot, de schoon, scone "brilhante, bonito" (veja sheen) + broot (veja bread (n.)).

Entradas relacionadas

"Tipo de alimento feito de farinha ou da farinha de algum grão, amassado em uma massa, fermentado e assado," do inglês antigo bread "pedaço, migalha, bocado; pão," cognato com o nórdico antigo brauð, dinamarquês brød, frísio antigo brad, médio holandês brot, holandês brood, alemão Brot.

Segundo uma teoria [Watkins, etc.], vem do proto-germânico *brautham, da raiz indo-europeia *bhreu- "ferver, borbulhar, efervescer, queimar," em referência ao processo de fermentação. Mas o Dicionário Oxford de Inglês argumenta longamente que o sentido básico não seria "alimento cozido," mas sim "pedaço de alimento," e que a palavra em inglês antigo derivaria de um proto-germânico *braudsmon- "fragmentos, pedaços" (cognato com o alto alemão antigo brosma "migalha," inglês antigo breotan "quebrar em pedaços") e estaria relacionada à raiz de break (v.). O dicionário cita o esloveno kruh "pão," que literalmente significa "um pedaço."

De qualquer forma, por volta de 1200, essa palavra havia substituído o termo habitual em inglês antigo para "pão," que era hlaf (veja loaf (n.)).

O sentido ampliado de "alimento, sustento em geral" (final do século XII) talvez tenha surgido através do Pai Nosso. O significado gíria de "dinheiro" data da década de 1940, mas compare com breadwinner, e bread como "meio de vida" remonta a 1719. Bread and circuses (1914) vem do latim, referindo-se à comida e entretenimento fornecidos pelo governo para manter a população satisfeita. "Duas apenas coisas o ansioso deseja, Pão e circenses" [Juvenal, Sat. x.80].

"brilhante, lustroso, radiante, esplendoroso" 1602 (em "Hamlet" iii.2), uso substantivo do adjetivo sheene "bonita, brilhante," do inglês antigo scene, sciene "bonita; brilhante, esplendorosa," do proto-germânico *skauniz "conspícua" (origem também do frísio antigo skene, holandês médio scone, holandês schoon, alto alemão antigo skoni, alemão schön "justa, bonita;" gótico skaunjai "bonita"), da raiz indo-europeia *keu- "ver, observar, perceber." Está relacionado a show (verbo), e o Dicionário Oxford de Inglês (OED) o descreve como "praticamente um substantivo verbal de shine."

O significado "fina película de óleo na água" é de 1970. Como adjetivo, agora só é usado de forma poética ou arcaica, mas no inglês médio era usado após o nome de uma mulher, ou como substantivo, "a bela, mulher bonita."

também *skeu- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "ver, observar, perceber." 

Ela pode formar todo ou parte de: Anschauung; caution; cautious; caveat; kudos; precaution; scavenger; scone; sheen; show.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito kavih "sábio, poeta, vidente;" avéstico kauui- "vidente, poeta, homem sábio;" iraniano médio škoh "esplendor, majestade;" latim cautio "cuidado, previdência," cautus "cauteloso, atento," cavere "cuidado, preste atenção;" grego kydos "glória, fama;" lituano kavoti "cuidar, proteger;" armênio cucanem "eu mostro;" eslavo antigo čudo "maravilha;" tcheco (z)koumati "perceber, estar ciente de;" sérvio čuvati "vigiar, prestar atenção;" inglês antigo sceawian "olhar para," holandês médio schoon "bonito, brilhante," propriamente "vistoso," alto alemão antigo scouwon "observar."

    Publicidade

    Tendências de " scone "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "scone"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of scone

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "scone"
    Publicidade