Etimologia e História de consumptive

No final do século XIV, o verbo passou a significar "destruir ao separar em partes que não podem ser reunidas, como ao queimar ou comer", levando à ideia de "destruir a substância de, aniquilar". Essa origem vem do francês antigo consumer, que significa "consumir" (século XII), e do latim consumere, que se traduz como "usar até acabar, comer, desperdiçar". A palavra latina é formada pela forma assimilada de com-—que aqui pode funcionar como um prefixo intensivo (veja com-)—e sumere, que significa "tomar". Esta, por sua vez, se origina de sub-, que quer dizer "sob" (consulte sub-), e emere, que se traduz como "comprar, tomar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *em-, que significa "tomar, distribuir").

Especificamente, a ideia de "destruir pelo uso, desgastar aplicando ao seu uso natural ou pretendido" surgiu por volta de 1400. Já o sentido de "prender toda a atenção e energia de alguém" apareceu na década de 1570.

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).