Significado de convalescent

convalescent:

recuperando a saúde; em processo de recuperação; convalescente

Etimologia e História de convalescent

convalescent(adj.)

A palavra "convalescente" surgiu na década de 1650, referindo-se a alguém que está "recuperando força e saúde após uma doença." Ela vem do francês convalescent, que por sua vez deriva do latim convalescentem (no nominativo convalescens), o particípio presente de convalescere. Este verbo significa "prosperar, recuperar a saúde, começar a se fortalecer ou a melhorar." A palavra se forma a partir de uma versão assimilada de com-, que aqui pode ser vista como um prefixo intensivo (veja com-), combinado com valescere, que significa "começar a se fortalecer." Este, por sua vez, é uma forma inchoativa de valere, que quer dizer "ser forte," e tem raízes na palavra proto-indo-europeia *wal-, que também significa "ser forte."

Como substantivo, "convalescente" passou a designar "aquela pessoa que está recuperando força e saúde após uma doença ou debilidade," com registros a partir de 1758.

Também de: 1650s

Entradas relacionadas

com-

O elemento formador de palavras geralmente significa "com, junto", vindo do latim com, uma forma arcaica do latim clássico cum, que significa "junto, em conjunto, em combinação". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *kom-, que expressava a ideia de "ao lado, perto, com" (pode-se comparar com o inglês antigo ge- e o alemão ge-). No latim, esse prefixo às vezes era usado para dar ênfase.

Quando aparece antes de vogais e aspirações, ele se reduz a co-; antes de -g-, se assimila a cog- ou con-; antes de -l-, se torna col-; antes de -r-, se transforma em cor-; e antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, se assimila a con-, que era tão comum que muitas vezes se tornou a forma padrão.

*wal-

A raiz proto-indo-europeia que significa "ser forte."

Ela pode formar todo ou parte de: ambivalence; Arnold; avail; bivalent; convalesce; countervail; Donald; equivalent; evaluation; Gerald; Harold; invalid (adj.1) "não forte, enfermo;" invalid (adj.2) "sem força legal;" Isold; multivalent; polyvalent; prevalent; prevail; Reynold; Ronald; valediction; valence; Valerie; valetudinarian; valiance; valiant; valid; valor; value; Vladimir; Walter; wield.

Ela também pode ser a origem de: o latim valere "ser forte, estar bem, valer a pena;" o eslavo antigo da Igreja vlasti "governar;" o lituano valdyti "ter poder;" o celta *walos- "governante," o irlandês antigo flaith "domínio," o galês gallu "poder;" o inglês antigo wealdan "governar," o alto alemão antigo -walt, -wald "poder" (em nomes pessoais), o nórdico antigo valdr "governante."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " convalescent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "convalescent"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of convalescent