Publicidade

Significado de examine

examinar; inspecionar; avaliar

Etimologia e História de examine

examine(v.)

Por volta de 1300, o verbo "examinar" começou a ser usado no sentido de "submeter alguém a questionamento sobre seu conhecimento, competência ou habilidade, investigar qualificações ou capacidades." Já em meados do século 14, passou a significar "inspecionar ou avaliar algo com cuidado, analisar minuciosamente, observar todos os aspectos com o objetivo de formar uma opinião ou julgamento correto." Essa palavra vem do francês antigo examiner, que significa "interrogar, questionar, torturar," e tem raízes no latim examinare, que se traduz como "testar ou tentar; considerar, refletir," literalmente "pesar." O termo examen se refere a "um meio de pesar ou testar," e provavelmente deriva de exigere, que significa "exigir, requerer, impor," e que por sua vez é formado por ex ("fora," como em ex-) e agere ("colocar em movimento, conduzir, fazer, realizar"), vindo da raiz proto-indo-europeia *ag- ("dirigir, puxar para fora ou para frente, mover"). O uso legal do termo, no sentido de "interrogar ou ouvir uma testemunha em tribunal," surgiu no início do século 15. Palavras relacionadas incluem Examined e examining.

Entradas relacionadas

"examinar uma testemunha (pela outra parte) para 'verificar' os efeitos de questionamentos anteriores," década de 1660, derivado de cross (adv.) no sentido de "proveniente de uma parte adversa como forma de contestação recíproca" + examine. Relacionado: Cross-examination (1746).

Na década de 1590, a palavra "ensaio" era usada para se referir a um "teste, tentativa, esforço" e também a uma "composição literária breve e discursiva" (o primeiro registro desse uso aparece nos escritos de Francis Bacon, provavelmente em imitação de Montaigne). Ela vem do francês essai, que significa "teste, tentativa, ensaio" (em francês antigo desde o século XII), e tem suas raízes no latim tardio exagium, que quer dizer "uma pesagem, um peso". Essa palavra latina deriva de exigere, que significa "expelir; exigir, cobrar; examinar, tentar, testar". Essa, por sua vez, vem de ex (que significa "fora", como em ex-) + agere, que se traduz como "colocar em movimento, conduzir" (originando-se da raiz indo-europeia *ag-, que significa "conduzir, extrair ou mover"). No contexto, a ideia parece ser a de "pesar" algo. Isso sugere um estilo de escrita mais cru e menos polido. Para comparação, veja também assay e examine.

Publicidade

Tendências de " examine "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "examine"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of examine

Publicidade
Tendências
Publicidade