Significado de heap

heap:

montão; pilha; grande quantidade

Etimologia e História de heap

heap(n.)

O inglês antigo heap significa "pilha (de coisas); grande número, multidão (de pessoas)", vindo do germânico ocidental *haupaz (que também é a origem do baixo saxão hop, frísio antigo hap, baixo alemão médio hupe, holandês hoop e alemão Haufe, todos com o sentido de "pilha"). A origem exata é incerta. Esse grupo de palavras pode estar relacionado ao inglês antigo heah, que significa "alto" (veja high), mas o Dicionário de Inglês Oxford sugere que possa ter uma origem comum com o latim cubare, que significa "deitar-se". Já Boutkan acredita que provavelmente não seja de origem indo-europeia.

O significado gíria de "carro velho" foi atestado a partir de 1924. Antes, em 1806, a palavra era usada para se referir a uma "mulher descuidada". Como uma expressão típica no inglês falado por indígenas americanos, significando "muito, uma grande quantidade", surgiu por volta de 1832.

One grain of sand does not make a heap. A second grain of sand added to the first does not make a heap. Indeed each and every grain of sand, when added to the others, does not make a heap which was not a heap before. Therefore, all the grains of sand in existence can still not a heap make. [the fallacy of the heap, as described in Malcolm Murray and Nebojsa Kujundzic, "Critical Reflection," 2005]

Um grão de areia não faz uma pilha. Um segundo grão de areia adicionado ao primeiro não forma uma pilha. De fato, cada grão de areia, ao ser somado aos outros, não cria uma pilha que antes não era uma pilha. Portanto, todos os grãos de areia existentes ainda não podem formar uma pilha. [o fallacy of the heap, conforme descrito por Malcolm Murray e Nebojsa Kujundzic em "Critical Reflection," 2005]

heap(v.)

O Antigo Inglês heapian significa "coletar, empilhar, reunir;" vem de heap (substantivo). Está relacionado a: Heaped; heaping. Compare com o Antigo Alto Alemão houfon e o Alemão haufen, que também significam "empilhar," sendo verbos derivados de substantivos.

Entradas relacionadas

high(adj.)

O inglês antigo heh (dialeto angliano), heah (dialeto saxão ocidental) significava "de grande altura, alto, conspicuamente elevado; altaneiro, exaltado, de classe superior." Essa palavra vem do proto-germânico *hauha-, que também originou palavras em outras línguas germânicas, como o saxão antigo hoh, o nórdico antigo har, o dinamarquês høi, o sueco hög, o frísio antigo hach, o holandês hoog, o alto alemão antigo hoh, o alemão moderno hoch e o gótico hauhs, todos significando "alto." Também se relaciona com o alemão Hügel (que significa "colina") e o nórdico antigo haugr (que significa "morro"). A origem desse grupo de palavras é incerta; pode estar ligada ao lituano kaukara (que significa "colina"), derivado do proto-indo-europeu *kouko-. A grafia com -gh representa um som gutural final que existia na palavra original, mas que se perdeu desde o século 14.

No contexto de som ou altura de tom, a palavra começou a ser usada no final do século 14. Em relação a estradas, passou a significar "as mais frequentadas ou importantes" por volta de 1200 (o uso figurado de high road só surgiu em 1793). A expressão que indica "euforia ou excitação causada pelo álcool" foi registrada pela primeira vez na década de 1620, enquanto o uso relacionado a drogas apareceu em 1932. O sentido de "orgulhoso, arrogante, altivo, presunçoso" (cerca de 1200) pode ser visto em expressões como high-handed e high horse. Quando se refere a um crime ou punição, significa "grave, sério, severo" (como em high treason), também por volta de 1200. O inglês antigo tinha a palavra heahsynn, que significava "pecado mortal" ou "crime grave."

High school (escola de ensino médio ou avançado) é uma expressão atestada desde o final do século 15 na Escócia, e já era usada nos Estados Unidos em 1824. A expressão High time (que significa "já era hora" ou "momento oportuno") surgiu no final do século 14 e também pode ser entendida como "último momento possível" (início do século 15). High noon (meio-dia, quando o sol está no seu ponto mais alto) é uma expressão do início do século 14, que transmite a ideia de "pleno, total, completo." High finance (finanças de alto nível, 1884) refere-se a transações que envolvem grandes somas de dinheiro. High tea (chá da tarde, 1831) é uma refeição em que são servidos pratos quentes, como carnes. O termo High-water mark designa a marca deixada por uma enchente ou a maré mais alta (década de 1550), e seu uso figurado começou em 1814.

A expressão High and mighty (exaltado e poderoso) surgiu por volta de 1200 (heh i mahhte) e, no passado, era um elogio dirigido a príncipes e figuras de autoridade. Já High and dry, que se refere a coisas (especialmente navios) encalhadas ou abandonadas, é de 1783.

ash-heap(n.)

"monte ou pilha de cinzas ou outros resíduos," década de 1640, derivado de ash (n.1) + heap (n.).

scrap-heap(n.)

Em 1803, a palavra se referia a "lugar onde sucata é coletada," e mais tarde passou a designar especialmente "local em um pátio ferroviário, etc., onde ferro velho é reunido," formada por scrap (n.1) + heap (n.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " heap "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "heap"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of heap