Etimologia e História de hornet

O Antigo Inglês hyrnet, hurnitu significa "vespa grande, besouro, mosca varejeira," provavelmente derivado do Proto-Germânico *hurz-nut- (que também é a origem do Antigo Saxão hornut; do Médio Neerlandês huersel, Neerlandês horzel — com um sufixo diminutivo; do Antigo Alto Alemão hornaz, Alemão Hornisse "vespa"), vindo de uma raiz imitatória (de zumbido) do Proto-Indo-Europeu. É semelhante ao Antigo Eslavo da Igreja srusa e ao Lituano širšu, que também significam "vespa." Segundo essa teoria, a palavra inglesa (assim como o Alemão Hornisse) foi alterada pela influência de horn, para sugerir ou "o que tem chifres" (por causa da picada) ou "o que toca trombeta" (pelo zumbido). Também podemos comparar com o Antigo Saxão hornobero, que significa "vespa," literalmente "trompetista." É uma metáfora para ataques incômodos e persistentes.