Etimologia e História de monoceros

Por volta de 1300, "o unicórnio," vindo do francês antigo monoceros que significa "unicórnio," originário do latim monoceros, e este do grego monokerōs. A palavra grega se forma a partir de monos, que significa "único" (derivada da raiz proto-indo-europeia *men- (4), que remete a "pequeno, isolado"), e keras, que significa "chifre de um animal," proveniente da raiz proto-indo-europeia *ker- (1), que se traduz como "chifre; cabeça." A constelação abaixo dos Gêmeos e do Caranguejo já era registrada com esse nome em inglês em 1797. É provável que sua origem esteja ligada ao cartógrafo flamengo Petrus Plancius, que a mapeou na década de 1590.

This is a modern constellation, generally supposed to have been first charted by Bartschius as Unicornu; but Olbers and Ideler say that it was of much earlier formation, the latter quoting allusions to it, in the work of 1564, as "the other Horse south of the Twins and the Crab"; and Scaliger found it on a Persian sphere. [Richard Hinckley Allen, "Star Names and Their Meanings," London: 1899]

Esta é uma constelação moderna, geralmente considerada como tendo sido primeiro mapeada por Bartschius como Unicornu; no entanto, Olbers e Ideler afirmam que sua formação é muito anterior, com Ideler citando referências a ela, em uma obra de 1564, como "o outro Cavalo ao sul dos Gêmeos e do Caranguejo"; e Scaliger a encontrou em uma esfera persa. [Richard Hinckley Allen, "Star Names and Their Meanings," Londres: 1899]