Etimologia e História de insensible

Na década de 1510, a palavra "insensato" era usada para descrever alguém "sem ou privado dos sentidos físicos." Essa origem vem do latim tardio insensatus, que significa "irracional, tolo." A formação da palavra se dá pela junção de in-, que significa "não" (veja in- (1)), e sensatus, que quer dizer "dotado de senso" (consulte sensate).

Na década de 1520, o significado evoluiu para "irracional, maníaco, sem ou privado do senso mental." Já na década de 1550, passou a ser usado para descrever alguém "sem ou privado do senso moral, insensível." A palavra insensate indica "incapaz de sentir sensações," muitas vezes referindo-se a algo "inanimado." Por outro lado, insensible significa "falta de poder para sentir com os sentidos," e, por isso, é frequentemente associado a "inconsciente." Já insensitive é usado para descrever alguém que "tem pouca ou nenhuma reação ao que percebe pelos sentidos," sendo muitas vezes interpretado como "sem tato." Palavras relacionadas incluem Insensately e insensateness.

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever algo "capaz de sensação ou sentimento" e também "capaz de ser percebido ou sentido, perceptível aos sentidos." Com o tempo, passou a significar "perceptível à mente, facilmente compreensível; lógico, razoável." Essa evolução vem do francês antigo sensible e do latim tardio sensibilis, que significa "capaz de sentir, perceptível pelos sentidos," derivado de sensus, o particípio passado de sentire, que significa "perceber, sentir" (veja sense (n.)).

Em relação a pessoas, a partir de cerca de 1400 passou a descrever alguém "capaz de percepção mental, com bom senso, inteligente, perspicaz." No início do século XV, também foi usada para indicar alguém "consciente, ciente de algo." Quando se refere a ações, discursos, etc., significa "marcado por ou resultante de (bom) senso," uma acepção que surgiu na década de 1650. No contexto de roupas, sapatos, etc., a expressão "prática em vez de fashion" começou a ser usada em 1855.

Outros significados no inglês médio incluíam "susceptível a lesões ou dor" (início do século XV, comum até o século XVIII, agora substituído por sensitive); "mundano, temporal, exterior" (cerca de 1400); e "carnal, não espiritual" (início do século XV, agora substituído por sensual). Relacionado: Sensibleness.