Significado de irreconcilable

irreconcilable:

irreconciliável; que não pode ser reconciliado; que não aceita compromisso

Etimologia e História de irreconcilable

irreconcilable(adj.)

Na década de 1590, surgiu a forma assimilada de in- (1), que significa "não, oposto de", combinada com reconcilable, se é que essa palavra já era usada na época. Ou talvez tenha vindo do francês irréconcilable, que data do século 16. Está relacionado a Irreconcilably. Como substantivo, passou a significar "aquela pessoa que se recusa a se reconciliar ou a fazer concessões", especialmente no contexto político, e essa acepção é registrada a partir de 1748.

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

reconcilable(adj.)

"capaz de ser reconciliado," 1610s para declarações; 1620s para pessoas; vem de reconcile + -able.

in-(1)

O elemento formador de palavras que significa "não, oposto de, sem" (também im-, il-, ir- pela assimilação de -n- com a consoante seguinte, uma tendência que começou no latim tardio), vem do latim in- "não," e é cognato com o grego an-, o inglês antigo un-, todos da raiz proto-indo-europeia *ne- "não."

No francês antigo e no inglês médio, muitas vezes aparecia como en-, mas a maioria dessas formas não sobreviveu no inglês moderno, e as poucas que restaram (enemy, por exemplo) já não são mais percebidas como negativas. A regra geral no inglês tem sido usar in- com elementos claramente latinos e un- com os nativos ou nativizados.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " irreconcilable "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "irreconcilable"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of irreconcilable