Significado de lac

lac:

laca; resina vermelha; corante vermelho

Etimologia e História de lac

lac(n.)

"substância resinosa vermelha," década de 1550, talvez diretamente do francês lacce, substituindo ou absorvendo o anterior lacca (início do século 15), do latim medieval lacca. Todos esses termos vêm do persa lak, do hindi lakh (prakrit lakkha), do sânscrito laksha "corante vermelho," cuja origem é incerta.

Segundo Klein, o significado literal é "cem mil" e se refere aos insetos que se reúnem em grande número nas árvores e criam a resina. Mas outros afirmam que lakh pode ser uma alteração do sânscrito rakh, de uma raiz indo-europeia para "cor, corante" [Watkins]. Outra hipótese é que laksha esteja relacionado ao inglês lax, lox "salmão," e a substância talvez tenha recebido esse nome por ser um pouco da cor do salmão [Barnhart]. Veja também shellac (n.).

Também de: 1550s

Entradas relacionadas

shellac(n.)

também shell lac, "lac derretido e formado em placas finas," 1713, de shell (substantivo) + lac; assim chamado por sua forma. Traduz-se do francês laque en écailles, que significa "lac em placas finas." Comercialmente, o lac era encontrado como stick lac (ainda nos galhos, com insetos e tudo), seed-lac (resina sem os galhos e insetos, parcialmente processada) e placas totalmente processadas de shell lac.

lacquer(n.)

Na década de 1570, referia-se a um "corante obtido da lac;" na década de 1670, passou a ser usado como "solução dourada de shellac," vindo do francês obsoleto lacre, que designava um tipo de cera de selar, originário do português lacre, uma variante inexplicada de lacca, que significa "substância resinosa," derivado do árabe lakk, e do persa lak (veja lac).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " lac "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "lac"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of lac