Significado de launch

launch:

lançar; iniciar; deslanchar

Etimologia e História de launch

launch(v.)

Por volta de 1300, o verbo "launch" começou a ser usado com o sentido de "lançar-se, mergulhar, saltar, partir rapidamente; ser colocado em movimento repentino." Essa origem vem do francês antigo do Norte lancher e do francês antigo lancier, que significavam "atirar, lançar, arremessar." Essas palavras, por sua vez, derivam do latim tardio lanceare, que significa "manejar uma lança," originando-se do latim lancea, que se refere a uma "lança leve" (veja lance (n.)).

O significado de "lançar, arremessar, deixar voar" surgiu por volta de meados do século XIV. A ideia de "colocar (um barco) na água" foi registrada pela primeira vez por volta de 1400, proveniente da noção de jogá-lo na água. Com o tempo, esse conceito se expandiu, e por volta de 1600 passou a ser usado de forma mais geral para qualquer tipo de início. Relacionado: Launched; launching.

Também de: c. 1300

launch(n.1)

"um salto ou um pulo," meados do século XV, derivado de launch (verbo). O sentido "lugar onde um barco é lançado" é de 1711. A acepção "o momento de decolagem de um míssil, espaçonave, etc." é de 1935. Launch pad atestado a partir de 1960.

Também de: mid-15c.

launch(n.2)

"grande barco transportado em um navio de guerra," década de 1690, do português lancha "balsa, lancha," aparentemente do malaio (austronésio) lancharan, de lanchar "rápido, ágil;" se for isso, a grafia em inglês foi influenciada por launch (v.).

Também de: 1690s

Entradas relacionadas

lance(n.)

Final do século XIII (final do século XII como sobrenome), vem do francês antigo lance, que significa "lança, lança longa, comprimento de lança" (século XII). A origem é o latim lancea, que se refere a uma "lança leve, lança espanhola" (em italiano, lancia; em espanhol, lanza). Varro mencionou que essa palavra teria origem espanhola, possivelmente derivada do celto-ibérico. O termo francês acabou se espalhando e influenciando várias línguas germânicas: em alemão, Lanze; em médio holandês, lanse; em holandês moderno, lans; e em dinamarquês, landse.

A expressão lance corporal, que significa "soldado raso que exerce funções de cabo" (1786), é uma etimologia popular ou uma adaptação parcial do termo obsoleto lancepesade, que se referia a um "oficial de patente mais baixa" (década de 1570). Esse termo é uma versão em inglês do italiano antigo lancia spezzata, que literalmente significa "soldado veterano" ou "lança quebrada."

relaunch(v.)

também re-launch, "lançar novamente ou de novo," 1745, de re- "novamente" + launch (verbo). Relacionado: Relaunched; relaunching. Como substantivo, a partir de 1970, especialmente para produtos e marcas comerciais.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " launch "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "launch"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of launch