Significado de magnanimity

magnanimity:

generosidade; grandeza de espírito; nobreza de caráter

Etimologia e História de magnanimity

magnanimity(n.)

Meados do século XIV, a palavra designava "a grandeza de pensamento ou propósito, a nobreza de espírito ou coração, o hábito de agir e sentir com dignidade em todas as circunstâncias." Ela vem do francês antigo magnanimité, que significa "nobreza de caráter, generosidade de espírito," e tem raízes no latim magnanimitatem (no nominativo, magnanimitas), que se traduz como "grandeza de alma, nobreza de espírito." Essa palavra é formada por magnanimus, que significa "aquele que possui uma grande alma," e é composta por magnus, que quer dizer "grande" (derivada da raiz proto-indo-europeia *meg-, que também significa "grande") + animus, que se refere à "mente, alma, espírito" (veja animus).

É provável que tenha surgido como uma tradução direta do grego megalopsykhos, que significa "de alma elevada, generoso" (Aristóteles), ou megathymus, que se traduz como "de coração grande." Com o tempo, o termo passou a ter um significado mais específico, referindo-se à "superioridade em relação a ressentimentos mesquinhos ou ciúmes, a generosidade ao desconsiderar ofensas," conceito que já era reconhecido em 1771.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

animus(n.)

Em 1820, a palavra "temperamento" passou a ser usada, geralmente com uma conotação hostil, derivada do latim animus, que significa "alma racional, mente, vida, poderes mentais, consciência, sensibilidade; coragem, desejo." Essa palavra está relacionada a anima, que se refere a "ser vivo, alma, mente, disposição, paixão, coragem, raiva, espírito, sentimento." Ambas vêm da raiz proto-indo-europeia *ane-, que significa "respirar."

Vale notar que "animus" não possui forma plural. Na psicologia junguiana, o termo é utilizado para designar o componente masculino da personalidade feminina, uma acepção que surgiu em 1923 (veja também anima). Para entender como o significado evoluiu no latim, é interessante comparar com o antigo nórdico andi, que significa "respiração, ato de respirar; corrente de ar; aspiração na fala," além de também se referir a "alma, espírito, ser espiritual."

parvanimity(n.)

"estado de ter uma mente pequena ou mesquinha," década de 1690, do latim parvus "pequeno" (veja parvi-) + sufixo de magnanimity.

*meg-

A raiz proto-indo-europeia que significa "grande."

Ela pode formar todo ou parte de: acromegalia; Almagesto; Carlo Magno; mestre; magisterial; magistral; magistrado; Magna Carta; magnata; magnitude; magnum; magnanimidade; magnânimo; magni-; Magnificat; magnificência; magnífico; magnificar; magniloquência; magniloquente; Magnus; maharajah; maharishi; mahatma; Mahayana; Maia; majestade; maior; major-domo; maioria; majuscula; mestre; máxima; máximo; may (v.2) "participar das festividades do Dia de Maio;" May; mayor; mega-; megalo-; mickle; mister; mistral; mistress; much; omega.

Ela também pode ser a origem de: armênio mets "grande;" sânscrito mahat- "grande," mazah- "grandeza;" avéstico mazant- "grande;" hitita mekkish "grande, largo;" grego megas "grande, largo;" latim magnus "grande, largo, muito, abundante," major "maior," maximus "o maior;" irlandês médio mag, maignech "grande, largo;" galês médio meith "longo, grande."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " magnanimity "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "magnanimity"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of magnanimity