Significado de mixed

mixed:

misturado; composto de elementos diferentes; indiscriminado

Etimologia e História de mixed

mixed(adj.)

Meados do século XV, também mixte, "composto por diferentes elementos ou partes," vem do latim mixtus, particípio passado de miscēre "misturar, mesclar, combinar" (da raiz proto-indo-europeia *meik- "misturar," veja também mix (v.)). A partir da década de 1550, passou a significar "não pertencente a uma única classe ou tipo, indiscriminado." No contexto governamental, começou a ser usado na década de 1530.

Mixed blessing, algo que traz tanto benefícios quanto desvantagens, surgiu em 1849. Mixed marriage é da década de 1690, originalmente em um contexto religioso; o sentido racial foi usado nos Estados Unidos a partir de 1942, embora mixed breed para se referir a mulatos apareça já em 1775. Mixed motives é de 1736; mixed feelings de 1782. Mixed bag, que significa "coleção heterogênea," é de 1895, originado do termo de caça para um conjunto de aves de caça capturadas em uma única saída. Mixed up surgiu em 1884 com o sentido de "confuso," e em 1862 como "envolvido, implicado" (veja mix-up). Mixed metaphor, "uma expressão em que duas ou mais metáforas se confundem," é de 1753.

Mixed drink no sentido moderno de bebida alcoólica mista é registrado em 1868; a prática em si é mais antiga. Bartlett (1859) lista sessenta nomes "dados aos diversos compostos ou misturas de bebidas espirituosas e vinhos servidos em bares da moda nos Estados Unidos," todos extraídos de um único anúncio. A lista inclui Tippe na Pecco, Moral suasion, Vox populi, Jewett's fancy, Ne plus ultra, Shambro, Virginia fancy, Stone wall, Smasher, Slingflip, Pig and whistle, Cocktail, Phlegm-cutter, Switchel flip, Tip and Ty, Ching-ching, Fiscal agent, Slip ticket, Epicure's punch.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

mix(v.)

Na década de 1530, o verbo transitivo "misturar" surgiu com o sentido de "unir ou misturar de forma indiscriminada em uma única massa, corpo ou conjunto." Essa palavra é uma formação posterior a partir do inglês médio myxte (início do século 15), que significa "misturado, combinado, composto por mais de um elemento, de natureza mista." Essa expressão vem do francês anglo mixte (final do século 13), que por sua vez tem origem no latim mixtus, o particípio passado de miscere, que significa "misturar, misturar-se, fundir; confraternizar; lançar em confusão." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *meik-, que também significa "misturar."

Esse verbo era raro antes da época elisabetana. É possível que tenha sido evitado devido à confusão com um grupo de palavras comuns do inglês médio, como mixen (que significa "monte de esterco, pilha de lixo"), mix (que se refere a "sujeira, esterco, lama") e mixed (que significa "imundo, sujo"). Essas palavras têm origem na raiz proto-indo-europeia *meigh-, que significa "urinar" e é a fonte do latim mingere, entre outros.

O significado "formar ao misturar ou combinar diferentes ingredientes" surgiu na década de 1570. O sentido intransitivo de "tornar-se unido ou misturado de forma indiscriminada" apareceu na década de 1630, enquanto o de "tornar-se associado ou ligado" é da década de 1660. No contexto da cinematografia e da transmissão, o significado de "combinar duas imagens ou sons por meio de desvanecimento" foi registrado em 1922. O inglês antigo usava miscian (aparentemente emprestado do verbo latino), mas essa forma não sobreviveu no inglês médio. Palavras relacionadas incluem Mixed e mixing.

mix-up(n.)

"state of confusion," 1841, derivado da expressão coloquial mix up "confundir, enredar mentalmente" (1806), formada por mix (v.) + up (adv.). No contexto de lutadores, a expressão mix it up "trocar golpes" já era usada em 1898.

*meik-

também *meig-, raiz proto-indo-europeia que significa "misturar."

Pode formar todo ou parte de: admix; admixture; immiscible; mash; meddle; medley; melange; melee; mestizo; metis; miscegenation; miscellaneous; miscible; mix; mixo-; mixture; mustang; pell-mell; promiscuous.

Também pode ser a origem de: sânscrito misrah "misturado;" grego misgein, mignynai "misturar, confundir, misturar-se; juntar, unir; entrar em combate; apresentar-se a alguém;" eslavo antigo mešo, mesiti "misturar," russo meshat, lituano maišau, maišyti "misturar, misturar-se," galês mysgu "misturar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " mixed "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "mixed"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mixed