Significado de obey

obey:

obedecer; submeter-se; cumprir

Etimologia e História de obey

obey(v.)

Por volta de 1300, a palavra obeien surgiu, significando "cumprir as ordens de alguém; submeter-se a um comando, regra, etc.; ser governado por". Essa palavra vem do francês antigo obeir, que significa "obedecer, ser obediente, cumprir o dever" (século XII), e tem suas raízes no latim obedire ou oboedire, que também quer dizer "obedecer, estar sujeito, servir; prestar atenção, ouvir". Literalmente, a origem é "escutar", formada pela junção de ob (que significa "para", como pode ser visto em ob-) e audire ("ouvir, escutar"), que vem da raiz proto-indo-europeia *au- ("perceber"). Um desenvolvimento de sentido semelhante pode ser observado em hiersumnian, a palavra em inglês antigo para a mesma ideia. Palavras relacionadas incluem Obeyed e obeying.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

disobedience(n.)

A palavra "desobediência" surgiu por volta de 1400, vinda do francês antigo desobedience, que por sua vez se originou do latim vulgar *disobedientia, substituindo o latim clássico inobedientia. Essa formação vem do prefixo latino dis- (veja dis-) combinado com oboedientia, que significa "obediência." Essa última é um substantivo abstrato derivado de oboedientem (no nominativo oboediens), o particípio presente de oboedire, que quer dizer "obedecer" (consulte obey). Em inglês, "desobediência" substituiu termos anteriores como desobeissance e inobedience, este último usado por volta de 1200.

disobedient(adj.)

"negar-se a obedecer, ser refratário, não se submeter às regras ou regulamentos impostos pela autoridade," início do século XV, dysobedyent, do francês antigo desobedient, do latim vulgar *disobedientem (substituindo o latim inobedientem) do latim dis- (veja dis-) + oboedientem (nominativo oboediens), particípio presente de oboedire "obedecer" (veja obey). Relacionado: Disobediently. Anteriormente, no mesmo sentido, era disobeissant (final do século XIV), do francês antigo desobeissant, e inobedient (início do século XIV).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " obey "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "obey"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of obey